Mal·ta
B1proper noun몰타; 지중해의 섬나라 또는 그 주된 섬
noun명사
- 1
몰타, 몰타 공화국 — 지중해 중앙, 시칠리아 남쪽에 있는 섬나라; 몰타 공화국B1〔geography〕
a small island country in the central Mediterranean Sea, south of Sicily; the Republic of Malta
Malta joined the European Union in 2004.
몰타는 2004년에 유럽 연합에 가입했다.
We spent a week in Malta last summer.
우리는 지난여름 몰타에서 일주일을 보냈다.
- 2
몰타섬 — 몰타 공화국을 이루는 섬들 중 가장 큰 섬; 몰타섬B1〔geography〕
the largest island of the country of Malta
Valletta is on Malta, the main island.
발레타는 주된 섬인 몰타섬에 있다.
Many buses connect towns across Malta.
많은 버스가 몰타섬 전역의 도시들을 연결한다.
- 3
몰타, 맥아 음료 — 무알코올 탄산 맥아 음료C1〔food and drink〕
a sweet, non-alcoholic, carbonated malt drink
She ordered a cold malta with her lunch.
그녀는 점심과 함께 차가운 말타 음료를 주문했다.
Malta is popular in many Caribbean communities.
말타 음료는 많은 카리브해 지역 공동체에서 인기가 있다.
유의어malt drink
뉘앙스 · 쓰임
Malta는 국가명 또는 섬 이름으로 쓰이는 고유명사입니다. ‘the Order of Malta’는 ‘몰타 기사단’이라는 별도의 고유명사 표현이며, Malta만으로 보통 기사단 자체를 뜻하지는 않습니다.
국가명으로 쓸 때는 보통 관사 없이 Malta라고 합니다. 공식 명칭은 the Republic of Malta입니다. 형용사와 주민 명칭은 Maltese입니다. 음식·음료 맥락에서 소문자 malta는 주로 카리브해 지역, 라틴아메리카 관련 영어 등에서 보이는 말입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Republic of Malta
- 공식 국가명으로, 일반적인 Malta보다 격식 있거나 공식 문맥에 맞는다.
- the island of Malta
- 국가가 아니라 섬 자체를 분명히 말할 때 쓰는 표현이다.
- malt drink
- 더 일반적인 표현으로, 특정 지역명이나 상품 이미지는 덜하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the Republic of Malta몰타 공화국
noun+prep+noun
- the island of Malta몰타섬
- the Order of Malta몰타 기사단
verb+noun
- visit Malta몰타를 방문하다
- drink malta말타 음료를 마시다
prep+noun
- from Malta몰타 출신의; 몰타에서 온
어원 · 암기 팁
[Greek]지명 Malta의 어원은 확실하지 않지만, 고대 그리스어 Melitē 및 라틴어 Melita 형태를 거쳐 영어에 들어온 이름으로 설명된다. 더 오래된 기원에 대해서는 페니키아어 관련설 등이 있으나 확정적이지 않다.
영어에서 더 작은 의미 단위로 분석하지 않는 고유명사이다.
💡 ‘Mediterranean island’와 연결해 ‘지중해의 작은 섬나라 Malta’로 기억하면 쉽다.