LC·Dict

ma·ma's

A1informal
US/ˈmɑːməz/UK드물게 쓰임

비격식 단어 mama의 소유격 또는 “mama is/has”의 축약형

determiner한정사

  1. 1

    엄마의 — 엄마에게 속한; 엄마의A1〔general〕

    belonging to or connected with one's mama

    • This is Mama's bag.

      이것은 엄마의 가방이에요.

    • I put the keys in mama's drawer.

      나는 열쇠를 엄마 서랍에 넣었다.

    유의어mother's, mom's, mum's

auxiliary

  1. 1

    엄마가 …이다, 엄마가 …하고 있다 — “mama is”의 축약형; 엄마가 …이다/…하고 있다A1〔general〕

    a short form of “mama is”

    • Mama's at work now.

      엄마는 지금 일터에 계세요.

    • My mama's making soup.

      우리 엄마가 수프를 만들고 있어요.

    유의어mama is, mom is

  2. 2

    엄마가 …했다, 엄마가 가지고 있다 — “mama has”의 축약형; 엄마가 …했다/가지고 있다A2〔general〕

    a short form of “mama has”

    • Mama's gone to bed.

      엄마는 잠자리에 드셨어요.

    • My mama's got a new phone.

      우리 엄마는 새 휴대폰이 있어요.

    유의어mama has, mom has

뉘앙스 · 쓰임

mother's보다 훨씬 다정하고 아이 같은 느낌이 있으며, 격식 있는 글에서는 잘 쓰지 않습니다. 미국식 일상어에서는 mom's가 더 흔하고, 영국식 일상어에서는 mum's가 더 흔합니다.

Mama를 이름처럼 부르거나 지칭할 때는 보통 Mama's처럼 대문자로 씁니다. ‘my mama's bag’처럼 일반 명사로 쓰이면 소문자로도 쓸 수 있습니다. 격식 있는 상황에서는 mama's보다 mother's를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

mother's
더 중립적이고 격식 있는 표현입니다.
mom's
주로 미국 영어에서 쓰는 비격식 표현입니다.
mum's
주로 영국 영어에서 쓰는 비격식 표현입니다.
mama is
축약하지 않은 형태로, 더 분명하게 들립니다.
mom is
미국 영어에서 더 흔한 일상 표현입니다.
mama has
축약하지 않은 형태로, 더 분명하거나 약간 더 격식 있게 들립니다.
mom has
미국 영어에서 더 흔한 일상 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

possessive+noun

  • Mama's bag엄마의 가방
  • Mama's boy마마보이; 엄마에게 지나치게 의존하는 남자

possessive+noun / noun+auxiliary

  • Mama's cooking엄마의 요리; 엄마가 요리하고 있음

noun+auxiliary+adjective

  • Mama's home엄마가 집에 있다; 엄마가 집에 왔다

어원 · 암기 팁

[Nursery word]mama는 여러 언어에서 아기가 내기 쉬운 /m/ 소리와 반복 음절에서 생긴 ‘엄마’ 계열의 말입니다. mama's는 여기에 영어의 -'s가 붙어 소유격이나 is/has의 축약형이 된 형태입니다.

mama + -'s: ‘엄마’ + 소유격 표지 또는 is/has의 축약

💡 mama는 ‘엄마’, 뒤의 's는 ‘~의’ 또는 ‘is/has가 줄어든 것’이라고 기억하면 됩니다.