mam·mot·o·my
C2technical유방을 절개하는 수술 또는 절개술
noun명사
- 1
유방절개술 — 진단이나 치료를 위해 유방을 외과적으로 절개하는 행위 또는 그 절개술C2〔medical〕
a surgical incision into the breast, especially for diagnosis or treatment
The surgeon performed a mammotomy to reach the suspicious breast tissue.
외과 의사는 의심되는 유방 조직에 접근하기 위해 유방 절개술을 시행했다.
Mammotomy is mentioned in the report as part of the diagnostic procedure.
그 보고서에는 진단 절차의 일부로 유방 절개술이 언급되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
mammotomy는 ‘유방을 절개하는 행위’ 자체에 초점이 있습니다. biopsy는 조직을 떼어 검사하는 ‘생검’을 뜻하고, mastectomy는 유방 전체 또는 일부를 제거하는 ‘유방 절제술’이라 범위가 훨씬 큽니다. lumpectomy는 종양 덩어리만 제거하는 수술을 가리킵니다.
전문 의학 용어이므로 환자에게 설명할 때는 보통 “an incision in the breast” 또는 “a breast biopsy procedure”처럼 쉬운 표현을 함께 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘유방 절개술’, ‘유방 절개’, 또는 생검 맥락에서는 ‘유방 생검 절차’로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mastotomy
- 매우 전문적인 동의어로, ‘유방 절개술’이라는 의미가 거의 같습니다.
- breast incision
- 전문 용어보다 설명적이고 일반인이 이해하기 쉬운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- perform a mammotomy유방 절개술을 시행하다
- undergo mammotomy유방 절개술을 받다
adj+noun
- diagnostic mammotomy진단적 유방 절개술
noun+noun
- mammotomy procedure유방 절개 절차
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]Latin mamma ‘젖, 유방’에서 온 mammo-와, Greek tomē ‘자름, 절개’에서 온 -tomy가 결합한 의학 용어입니다.
mammo- ‘유방’ + -tomy ‘절개, 절개술’
💡 mammogram의 mammo-가 ‘유방’을 뜻하고, appendectomy의 -tomy/-ectomy처럼 수술과 관련된 어미라고 기억하면 됩니다.