ma·mo
C2rareUS/ˈmɑːmoʊ/UK/ˈmɑːməʊ/드물게 쓰임
하와이에 살았던 희귀·전문 용어의 멸종 꿀빨이새
noun명사
- 1
마모새 — 하와이에 살았던 멸종 꿀빨이새의 일종C2〔zoology〕
an extinct Hawaiian honeycreeper, especially one known for yellow feathers used in traditional Hawaiian royal dress
The mamo is an extinct Hawaiian honeycreeper.
마모는 멸종한 하와이 꿀빨이새이다.
Museum labels explained how mamo feathers were used in royal cloaks.
박물관 설명문에는 마모의 깃털이 왕족의 망토에 어떻게 쓰였는지 설명되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
bird는 일반적인 ‘새’이고, honeycreeper는 꿀빨이새류를 가리키는 더 전문적인 말입니다. mamo는 그중 특정 하와이 조류를 가리키는 매우 좁고 희귀한 명칭입니다.
일상 회화에서 쓰면 대부분의 영어 화자가 모를 수 있습니다. 필요한 경우 “an extinct Hawaiian bird called the mamo”처럼 설명을 붙이는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Hawaiian honeycreeper
- 더 넓은 범주의 하와이 꿀빨이새류를 가리키며, 반드시 mamo만 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- mamo feathers마모의 깃털
- mamo specimens마모 표본
adj+noun
- an extinct mamo멸종한 마모
- Hawaiian mamo하와이 마모
어원 · 암기 팁
[Hawaiian]하와이어에서 온 새 이름으로, 영어에서는 하와이의 특정 멸종 조류를 가리키는 전문적·희귀한 명칭으로 쓰입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 하와이의 ‘마모(mamo)’라는 특정 새 이름으로 외우고, ‘멸종한 하와이 꿀빨이새’와 연결해 기억하면 좋습니다.