man·ca·la
B2구슬이나 씨앗을 구멍 사이로 옮기며 하는 전통 보드게임류
noun명사
- 1
만칼라 — 씨앗, 돌, 구슬 등을 판의 여러 구멍 사이로 옮기며 하는 전통 보드게임 또는 그런 게임들의 한 종류B2〔games〕
a traditional board game, or family of board games, in which players move small counters among rows of pits or holes
We learned to play mancala during the cultural festival.
우리는 문화 축제에서 만칼라 하는 법을 배웠다.
The children used beans as counters for mancala.
아이들은 만칼라 말로 콩을 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
chess나 checkers처럼 하나의 표준 규칙이 강한 게임 이름과 달리, mancala는 여러 지역 변형을 포함하는 포괄적인 명칭이다. 특정 상품명이나 현대 보드게임 제목이라기보다 전통 게임 유형을 가리키는 말에 가깝다.
게임·문화·교육 맥락에서 쓰이는 단어이다. 일부 지역에서는 같은 계열의 게임을 owari, oware, bao, kalah 등 다른 이름으로 부르므로, 필요한 경우 구체적인 변형 이름을 함께 쓰는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- sowing game
- 씨앗을 뿌리듯 말을 옮기는 게임이라는 설명적 표현으로, mancala보다 덜 일반적이다.
- board game
- 훨씬 넓은 말로, 체스나 바둑 같은 모든 판 게임을 포함한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play mancala만칼라를 하다
noun+noun
- a mancala board만칼라 판
- mancala pieces만칼라 말
adj+noun
- traditional mancala games전통 만칼라 게임들
어원 · 암기 팁
[Arabic]영어 mancala는 아랍어에서 온 말로, '옮기다, 이동시키다'라는 뜻과 관련된 어근에서 나온 것으로 설명된다. 이는 말을 구멍 사이로 옮기는 게임 방식과 잘 맞는다.
mancala는 현대 영어에서 더 작은 의미 있는 형태소로 보통 나누지 않는다.
💡 mancala의 핵심은 말을 한 칸씩 '옮기는' 게임이라고 기억하면 좋다.