LC·Dict

Man·chu·ri·a

B2proper noun
US/mænˈtʃʊriə/UK/mænˈtʃʊəriə/드물게 쓰임

중국 동북부의 역사적·지리적 지역명인 만주

noun명사

  1. 1

    만주 — 중국 동북부에 있는 역사적·지리적 지역인 만주B2〔geography〕

    a historical and geographical region of northeastern China, usually including Liaoning, Jilin, and Heilongjiang

    • Manchuria played an important role in East Asian history.

      만주는 동아시아 역사에서 중요한 역할을 했다.

    • The railway connected several major cities in Manchuria.

      그 철도는 만주의 여러 주요 도시를 연결했다.

    유의어Northeast China, Dongbei

뉘앙스 · 쓰임

Manchuria는 역사적·서구식 지명으로, 현대 중국의 행정·일상 맥락에서는 Northeast China 또는 Dongbei가 더 중립적이고 일반적일 수 있습니다. 한국어의 ‘만주’도 역사적 맥락을 강하게 띠는 표현입니다.

항상 대문자 Manchuria로 씁니다. 현대 중국의 공식 행정구역명은 아니므로, 현재의 지역을 중립적으로 말할 때는 Northeast China라고 표현하는 것이 더 적절할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Northeast China
현재의 중국 동북부를 가리키는 더 현대적이고 중립적인 표현입니다.
Dongbei
중국어 ‘동북’에서 온 말로, 현대 중국의 동북 지역을 가리킬 때 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • northern Manchuria북부 만주
  • southern Manchuria남부 만주

noun+prep+noun

  • Japanese occupation of Manchuria일본의 만주 점령
  • the history of Manchuria만주의 역사

어원 · 암기 팁

[Manchu]Manchuria는 ‘만주족’을 뜻하는 Manchu에 지역명을 만드는 접미사 -ia가 붙어 형성된 영어 지명입니다.

Manchu(만주족, 만주) + -ia(지역을 나타내는 접미사)

💡 Manchu는 ‘만주족’, -ia는 ‘지역’을 떠올리면 Manchuria가 ‘만주 지역’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.