LC·Dict

man·do·lin

B2
US/ˌmæn.dəˈlɪn/UK드물게 쓰임

만돌린: 작은 류트 계열의 현악기

noun명사

  1. 1

    만돌린 — 보통 네 쌍의 현을 피크로 뜯어 연주하는 작은 현악기B2〔music〕

    a small stringed musical instrument, usually with four pairs of strings, played with a plectrum

    • She played a fast tune on the mandolin.

      그녀는 만돌린으로 빠른 곡을 연주했다.

    • The band added mandolin to give the song a folk sound.

      그 밴드는 노래에 민속 음악 느낌을 주려고 만돌린을 더했다.

    유의어lute

뉘앙스 · 쓰임

mandolin은 guitar보다 훨씬 작고 보통 현이 쌍으로 묶여 있으며, 더 밝고 날카로운 소리를 냅니다. ukulele는 보통 나일론 현 네 줄을 쓰는 반면, mandolin은 금속 현 네 쌍을 쓰는 경우가 많습니다. lute는 더 넓은 류트족 악기를 가리키는 말이고, mandolin은 그중 특정 악기입니다.

한국어로는 보통 ‘만돌린’이라고 합니다. 철자가 비슷한 mandoline은 주로 ‘채칼, 슬라이서’를 뜻하는 별도 단어이므로 혼동하지 않도록 주의합니다.

유의어 뉘앙스 비교

lute
류트족 악기를 넓게 가리키는 말로, mandolin보다 범위가 넓습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • play the mandolin만돌린을 연주하다

noun+noun

  • a mandolin player만돌린 연주자
  • mandolin music만돌린 음악

adj+noun

  • a bluegrass mandolin블루그래스 음악의 만돌린

어원 · 암기 팁

[Italian]이탈리아어 mandolino에서 왔으며, 이는 mandola의 지소형으로 ‘작은 만돌라’라는 뜻입니다.

mandola(만돌라라는 현악기) + -ino(작음을 나타내는 이탈리아어 접미사)

💡 mandolin은 ‘작은 mandola’에서 온 말이라고 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1707