man·grove
B2염분이 있는 열대·아열대 해안에서 자라는 맹그로브 나무 또는 그 숲
noun명사
- 1
맹그로브, 맹그로브나무 — 염분이 있는 열대·아열대 해안 습지에서 자라며, 흔히 물 위나 진흙 밖으로 드러난 뿌리를 가진 나무나 관목B2〔ecology〕
a tropical or subtropical tree or shrub that grows in salty coastal water or mud and often has exposed roots
Crabs hid among the roots of the mangrove.
게들이 맹그로브 뿌리 사이에 숨었다.
Several mangroves grow along the muddy shore.
진흙투성이 해안을 따라 맹그로브 몇 그루가 자란다.
- 2
맹그로브숲, 맹그로브 습지 — 맹그로브 나무들이 빽빽하게 자라는 해안 숲이나 습지B2〔ecology〕
a coastal forest or swamp where mangrove trees grow thickly
The boat moved slowly through the mangroves.
배는 맹그로브 숲 사이를 천천히 지나갔다.
The storm damaged the mangroves near the river mouth.
폭풍이 강어귀 근처의 맹그로브 숲을 훼손했다.
뉘앙스 · 쓰임
mangrove는 나무 한 그루를 가리킬 수도 있고, 복수형 mangroves로 맹그로브 숲이나 습지 전체를 가리킬 수도 있습니다. swamp는 ‘늪지’라는 일반적인 말이고, mangrove swamp는 맹그로브가 자라는 특정한 해안 습지를 뜻합니다. mango는 ‘망고’ 과일이므로 mangrove와 혼동하지 않아야 합니다.
환경, 생태, 지리 관련 글에서 자주 쓰이는 단어입니다. 일상 대화에서도 여행지나 자연환경을 설명할 때 사용할 수 있지만, 주로 열대·아열대 해안 생태계를 말할 때 쓰입니다. 한국어에서는 전문적인 문맥에서 ‘홍수림’이라는 말도 쓰지만, 일반적으로는 ‘맹그로브’가 더 널리 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mangrove tree
- mangrove가 나무라는 점을 더 분명히 하는 설명적인 표현입니다.
- mangrove forest
- 맹그로브가 이루는 ‘숲’임을 명확히 하는 표현입니다.
- mangrove swamp
- 물이 많고 습지인 장소라는 점을 강조하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- mangrove forest맹그로브 숲
- mangrove swamp맹그로브 습지
- mangrove roots맹그로브 뿌리
adj+noun
- coastal mangroves해안의 맹그로브 숲
verb+noun
- protect mangroves맹그로브를 보호하다
- restore mangroves맹그로브를 복원하다
어원 · 암기 팁
[Spanish/Portuguese]영어 mangrove는 스페인어 mangle 또는 포르투갈어 mangue와 관련된 형태에 영어 grove의 영향이 더해진 말로 여겨지며, 궁극적 기원은 확실하지 않습니다.
현대 영어에서는 단일 명사로 쓰입니다. 철자상 grove가 보이지만, 단순히 ‘man’과 ‘grove’가 결합한 말로 분석하지는 않습니다.
💡 ‘망고(mango)’가 아니라 바닷가의 ‘숲(grove)’에서 자라는 짠물 나무라고 떠올리면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1613