Ma·no·ah
B2proper noun성경에 나오는 남자 이름; 삼손의 아버지
noun명사
- 1
마노아 — 히브리 성경/구약성경 사사기에 등장하는 인물로, 삼손의 아버지B2〔religion〕
a man in the Hebrew Bible/Old Testament, the father of Samson in the Book of Judges
Manoah asked the angel how to raise the child.
마노아는 그 아이를 어떻게 길러야 하는지 천사에게 물었다.
In Judges, Manoah is introduced as Samson's father.
사사기에서 마노아는 삼손의 아버지로 소개된다.
- 2
마노아 — 히브리어 성경 이름에서 온 드문 남자 이름C1〔general〕
a rare male given name derived from the biblical Hebrew name
Their son is named Manoah after the biblical figure.
그들의 아들은 성경 인물의 이름을 따서 마노아라고 이름 지어졌다.
Manoah is an unusual name in modern English-speaking countries.
마노아는 현대 영어권 국가에서는 흔치 않은 이름이다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 사람 이름이므로 보통 번역하지 않고 ‘마노아’라고 표기합니다. 성경 문맥에서는 특정 인물을 가리키는 이름이고, 현대 이름으로 쓰일 때도 매우 드문 편입니다.
영어에서는 고유명사이므로 Manoah처럼 대문자로 씁니다. 성경 이야기나 종교적·학술적 문맥에서 주로 보이며, 일상 어휘처럼 의미를 풀어 쓰는 단어가 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Manoah's wife마노아의 아내
noun phrase
- Manoah and his wife마노아와 그의 아내
noun+prep+noun
- the story of Manoah마노아 이야기
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 이름 Mānoaḥ에서 온 성경 이름으로, 보통 ‘쉼, 안식’과 관련된 뜻으로 설명됩니다.
분해 가능한 현대 영어 형태소가 없는 고유명사입니다.
💡 성경의 ‘Samson’s father’라고 연결해 기억하면 좋습니다.