man·root
C2technical큰 덩이뿌리를 가진 북아메리카산 야생 오이류 덩굴식물
noun명사
- 1
만루트, 야생오이류 덩굴 — Marah속에 속하는 북아메리카산 야생 오이류 덩굴식물로, 큰 덩이뿌리와 가시가 있는 오이 모양 열매가 특징인 식물C2〔botany〕
a North American climbing vine of the genus Marah, noted for its very large tuberous root and prickly cucumber-like fruits
Manroot has a huge tuber that helps it survive dry California summers.
맨루트는 건조한 캘리포니아의 여름을 견디게 해 주는 거대한 덩이뿌리가 있다.
Hikers often notice manroot's prickly, cucumber-like fruits along coastal trails.
등산객들은 해안 산책로에서 맨루트의 가시 돋친 오이 모양 열매를 종종 본다.
유의어wild cucumber, Marah
- 2
만루트 덩이뿌리 — manroot 식물의 크고 두꺼운 덩이뿌리C2〔botany〕
the large, thick tuberous root of a manroot plant
The old manroot was too deep for the gardener to remove easily.
오래된 맨루트 뿌리는 너무 깊어서 정원사가 쉽게 제거할 수 없었다.
Researchers measured the manroot before replanting the vine nearby.
연구자들은 덩굴을 근처에 다시 심기 전에 맨루트의 큰 뿌리를 측정했다.
유의어tuber
뉘앙스 · 쓰임
wild cucumber는 열매 모양에 초점을 둔 더 일반적인 이름이고, manroot는 특히 사람 몸만큼 커질 수 있는 큰 뿌리를 강조합니다. mandrake와는 다른 식물이며, 신화적·약용 이미지가 강한 mandrake와 달리 manroot는 북아메리카 야생 덩굴식물의 일반명입니다.
전문적이거나 지역적인 식물 이름이므로 일반 독자는 모를 수 있습니다. 글에서 처음 사용할 때는 “manroot, a wild cucumber vine”처럼 설명을 덧붙이면 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wild cucumber
- 더 넓고 일반적인 이름으로, manroot보다 열매의 오이 같은 생김새를 강조한다.
- Marah
- 일반명이 아니라 식물학적 속명으로, 더 전문적이다.
- tuber
- 덩이뿌리나 덩이줄기를 가리키는 일반적인 식물학 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- California manroot캘리포니아 맨루트
- manroot tuber맨루트 덩이뿌리
adj+noun+noun
- wild manroot vine야생 맨루트 덩굴
- prickly manroot fruit가시가 있는 맨루트 열매
어원 · 암기 팁
[English]영어 man과 root가 결합한 합성어로, 매우 크고 사람 몸처럼 보일 수 있는 뿌리에서 나온 이름이다.
man ‘사람’ + root ‘뿌리’
💡 ‘사람(man)만큼 큰 뿌리(root)를 가진 식물’이라고 기억하면 쉽다.