LC·Dict

marcos은(는) marco복수형이기도 합니다.

Mar·cos

B2proper noun
US/ˈmɑːrkoʊs/UK/ˈmɑːkəʊs/가끔 쓰임

마르코스: 스페인어·포르투갈어권의 남자 이름 또는 성, 특히 필리핀 정치 가문 성

noun명사

  1. 1

    마르코스마르코스라는 성; 특히 필리핀의 Ferdinand Marcos와 그 정치 가문을 가리키는 성B2names

    a surname, especially the surname of Ferdinand Marcos and his political family in the Philippines

    • Ferdinand Marcos ruled the Philippines for many years.

      페르디난드 마르코스는 여러 해 동안 필리핀을 통치했다.

    • The Marcos family remains influential in Philippine politics.

      마르코스 가문은 필리핀 정치에서 여전히 영향력이 있다.

  2. 2

    마르코스마르코스라는 남자 이름B2names

    a male given name, used especially in Spanish- and Portuguese-speaking contexts

    • Marcos introduced himself to the new teacher.

      마르코스는 새 선생님에게 자신을 소개했다.

    • I met Marcos at a conference in Lisbon.

      나는 리스본의 한 학회에서 마르코스를 만났다.

    유의어Mark, Marco

뉘앙스 · 쓰임

Mark는 영어권 이름이고, Marco는 이탈리아어·스페인어권 이름으로 흔하지만, Marcos는 주로 스페인어·포르투갈어권 이름 또는 성으로 인식됩니다. 영어 뉴스에서는 단순한 이름보다 필리핀의 Marcos 가문을 떠올리게 하는 경우가 많습니다.

사람 이름이므로 문장 중간에서도 Marcos처럼 대문자로 씁니다. 정치적 맥락에서는 Ferdinand Marcos의 독재, 계엄령, 필리핀 현대사와 관련된 민감한 의미를 가질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Mark
영어권에서 더 흔한 대응 이름입니다.
Marco
이탈리아어·스페인어권에서 쓰이는 가까운 이름이지만, 철자와 발음이 다릅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

given name+surname

  • Ferdinand Marcos페르디난드 마르코스
  • Imelda Marcos이멜다 마르코스

determiner+proper noun+noun

  • the Marcos family마르코스 가문
  • the Marcos regime마르코스 정권
  • the Marcos administration마르코스 행정부

어원 · 암기 팁

[Latin]Marcos는 라틴어 이름 Marcus에서 온 Mark 계열의 이름으로, 스페인어와 포르투갈어에서 이름이나 성으로 쓰입니다.

고유명사이므로 현대 영어의 일반 형태소로 분석하지 않습니다.

💡 영어 Mark, 이탈리아어 Marco와 같은 계열의 이름이라고 기억하면 쉽습니다.