mar·di
B2rareUS/ˈmɑːrdi/UK/ˈmɑːdi/가끔 쓰임
프랑스어로 ‘화요일’을 뜻하는 말
noun명사
- 1
화요일 — 프랑스어에서 ‘화요일’을 뜻하는 단어B2〔language〕
the French word meaning “Tuesday”
In French class, we learned that mardi means Tuesday.
프랑스어 수업에서 mardi가 화요일을 뜻한다고 배웠다.
The sign said “Fermé mardi,” meaning “Closed Tuesday.”
표지판에는 ‘Fermé mardi’라고 쓰여 있었고, 이는 ‘화요일 휴무’라는 뜻이었다.
유의어Tuesday
뉘앙스 · 쓰임
영어의 Tuesday가 일상적인 ‘화요일’이고, mardi는 프랑스어 단어를 그대로 가져온 말입니다. 영어 문장에서는 프랑스어 수업, 번역 설명, 프랑스어 표지나 문구를 말할 때 쓰는 것이 자연스럽습니다.
일반 영어 회화에서 ‘화요일’을 말할 때 mardi라고 하지 말고 Tuesday를 써야 합니다. Mardi Gras에서는 관용적으로 대문자 Mardi를 쓰며, 이 표현은 ‘참회의 화요일’ 또는 사순절 전 축제를 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Tuesday
- Tuesday는 영어의 일반적인 표현이고, mardi는 프랑스어 단어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
fixed expression
- Mardi Gras마디 그라, 사순절 전 축제
noun+verb+noun
- mardi means Tuesdaymardi는 화요일을 뜻한다
adj+noun+noun
- the French word mardi프랑스어 단어 mardi
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 mardi에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 Martis dies, 즉 ‘마르스의 날’이라는 표현과 관련됩니다.
영어 형태소로 분석되는 단어가 아니라 프랑스어 단어입니다.
💡 Mardi Gras가 ‘Fat Tuesday’라는 뜻임을 기억하면 mardi가 Tuesday와 연결된다는 점을 외우기 쉽습니다.