mar·gue·rite
C2technical데이지와 비슷한 국화과 정원 식물 또는 그 꽃
noun명사
- 1
마거리트 — 데이지와 비슷한 국화과의 정원 식물, 또는 그 꽃C2〔botany〕
a daisy-like plant of the daisy family, especially one grown in gardens, or its flower
She planted marguerites along the sunny garden path.
그녀는 햇볕이 잘 드는 정원 길을 따라 마거리트를 심었다.
The vase held roses and white marguerites.
그 꽃병에는 장미와 흰 마거리트가 꽂혀 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
daisy는 데이지류를 넓고 일상적으로 부르는 말이고, marguerite는 더 구체적이며 원예·식물 맥락에서 쓰이는 경우가 많습니다. 한국어로는 보통 ‘마거리트’라고 하며, 필요하면 ‘마거리트 데이지’라고도 합니다.
식물 이름으로 쓸 때는 보통 소문자 marguerite를 씁니다. 대문자 Marguerite는 프랑스어계 여자 이름으로도 쓰이므로, 식물 뜻과 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- daisy
- 더 넓고 일상적인 말로, 모든 marguerite가 보통 daisy처럼 보이지만 daisy가 항상 marguerite인 것은 아닙니다.
- marguerite daisy
- 특정 원예 식물을 더 분명하게 가리키는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- white marguerites흰 마거리트
noun+noun
- marguerite daisy마거리트 데이지
verb+noun
- plant marguerites마거리트를 심다
noun+prep+noun
- a bed of marguerites마거리트 화단
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 marguerite에서 온 말로, 프랑스어에서는 ‘데이지’와 여자 이름 ‘마르그리트’를 모두 뜻합니다. 더 거슬러 올라가면 ‘진주’를 뜻하는 라틴어 margarita 및 그리스어 margarites와 관련됩니다.
영어에서 더 작게 나뉘는 생산적인 형태소가 아니라, 프랑스어에서 통째로 들어온 차용어입니다.
💡 marguerite를 ‘마거리트 데이지’로 묶어 기억하면, 일반 daisy보다 더 원예적인 꽃 이름이라는 점을 떠올리기 쉽습니다.