LC·Dict

mark·land

C2rare
US/ˈmɑːrkˌlænd/UK/ˈmɑːkˌlænd/드물게 쓰임

스코틀랜드 역사에서 ‘1마크 가치’로 평가된 토지 단위

noun명사

  1. 1

    마크랜드 — 스코틀랜드의 옛 토지 가치 평가 단위로, 연간 가치가 한 마크로 산정된 토지C2〔history〕

    a historical Scottish unit of land assessed as having the annual value of one mark

    • The charter granted him a markland in Ayrshire.

      그 특허장은 그에게 에어셔의 1마크랜드 토지를 하사했다.

    • The old survey lists the farm as a half-markland.

      그 오래된 측량 기록은 그 농장을 반 마크랜드로 기재하고 있다.

    유의어merkland

뉘앙스 · 쓰임

markland는 acre처럼 정확한 면적 단위가 아니라 가치 평가 단위입니다. merkland는 같은 뜻으로 쓰이는 스코틀랜드식 철자 변형이며, 현대 독자에게는 merkland가 더 자주 보일 수 있습니다.

일상 회화에서는 쓰지 않는 역사 용어입니다. 스코틀랜드 중세·근세 토지 문서나 법제사를 다룰 때 사용하며, 현대 부동산 표현으로 쓰면 어색합니다.

유의어 뉘앙스 비교

merkland
같은 뜻의 스코틀랜드식 철자 변형으로 역사 문헌에서 자주 보인다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a markland of land1마크랜드의 토지
  • markland valuation마크랜드식 토지 평가

compound noun

  • a half-markland반 마크랜드

어원 · 암기 팁

[Scots/English]‘mark/merk’라는 옛 화폐·가치 단위와 ‘land’가 결합한 말로, ‘한 마크 가치의 토지’라는 뜻에서 생겼습니다.

mark/merk(옛 화폐·가치 단위) + land(토지)

💡 mark를 ‘가치 표시’로 떠올리면, markland는 ‘한 mark만큼 가치가 매겨진 land’로 기억할 수 있습니다.