Mar·o·nite
C1technical마론파 교도; 마론파의
noun명사
- 1
마론파 교도 — 마론파 교도; 마론파 교회에 속한 사람C1〔religion〕
a member of the Maronite Church, an Eastern Catholic Church historically centered in the Levant
Many Maronites in Lebanon belong to ancient Christian communities.
레바논의 많은 마론파 교도들은 오래된 기독교 공동체에 속한다.
She interviewed a Maronite about family traditions in Beirut.
그녀는 베이루트의 가족 전통에 대해 한 마론파 교도를 인터뷰했다.
adjective형용사
- 1
마론파의 — 마론파의; 마론파 교회 또는 마론파 교도와 관련된C1〔religion〕
relating to the Maronites or the Maronite Church
The Maronite liturgy preserves important Syriac Christian traditions.
마론파 전례는 중요한 시리아어권 기독교 전통을 보존하고 있다.
They visited a Maronite monastery in the mountains.
그들은 산속에 있는 마론파 수도원을 방문했다.
뉘앙스 · 쓰임
Maronite는 ‘레바논인’이나 ‘중동 기독교인’ 전체를 뜻하지 않는다. ‘Catholic’보다 훨씬 특정한 말로, 가톨릭 안에서도 마론파 전통에 속한 사람이나 제도를 가리킨다. ‘Orthodox’나 ‘Protestant’와도 구별된다.
항상 대문자 M으로 쓰는 것이 표준이다. 종교적·공동체적 정체성을 나타내는 말이므로, 레바논 기독교인을 모두 Maronite라고 부르지 않도록 주의해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- Maronite Christian
- 같은 대상을 더 풀어서 설명하는 표현이다.
- Maronite Catholic
- 마론파가 가톨릭 전통에 속함을 더 분명히 드러내는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Maronite Church마론파 교회
- Maronite Christian마론파 기독교인
- Maronite community마론파 공동체
- Maronite liturgy마론파 전례
- Maronite patriarch마론파 총대주교
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]Maronite는 성 마론 또는 마론파 전통의 이름에서 온 말로, 중세 라틴어와 유럽어를 거쳐 영어에 들어온 종교 명칭이다.
Maron + -ite: ‘마론과 관련된 사람·집단’을 나타내는 형태
💡 Maronite의 Maron을 ‘성 마론’과 연결해 기억하면 ‘마론파 교도’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.