Mar·quez
B2proper nounUS/mɑːrˈkɛz/UK/mɑːˈkez/가끔 쓰임
스페인어권 성씨; 스페인어에서는 흔히 Márquez로 씀
noun명사
- 1
마르케스 — 스페인어권에서 쓰이는 성씨B2〔general〕
a surname used especially by people or families of Spanish-language origin
Dr. Marquez explained the results clearly.
마르케스 박사는 결과를 명확하게 설명했다.
Have you read a novel by García Márquez?
가르시아 마르케스의 소설을 읽어 본 적이 있나요?
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 사람의 성씨이므로 ‘Smith’, ‘Kim’처럼 특정 가족명이나 인물명을 가리킬 때 씁니다. 스페인어 원표기를 존중해야 하는 문맥에서는 Márquez처럼 악센트를 붙이는 것이 자연스러울 수 있습니다.
고유명사이므로 항상 대문자로 씁니다. 특정 개인의 이름은 본인이 쓰는 공식 표기를 따라 Marquez 또는 Márquez 중 하나로 적는 것이 좋습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+surname
- Mr. Marquez마르케스 씨
- Dr. Marquez마르케스 박사
determiner+surname+noun
- the Marquez family마르케스 가족
surname+surname
- García Márquez가르시아 마르케스
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 성씨 Márquez에서 온 이름으로, 전통적으로 ‘Marcos의 아들’이라는 뜻의 부칭 성씨로 설명됩니다.
Marcos 또는 Marco에 스페인어 부칭 접미사 -ez가 붙은 형태
💡 스페인어권 성씨에서 -ez는 ‘~의 아들’이라는 부칭 성씨에 자주 보인다고 기억하면 됩니다.