Mar·seilles
B1proper noun프랑스 남부 항구 도시 ‘마르세유’의 전통적 영어 표기
noun명사
- 1
마르세유 — 프랑스 남부 지중해 연안에 있는 주요 항구 도시 마르세유의 전통적 영어 이름 또는 표기B1〔geography〕
a traditional English name or spelling for Marseille, a major port city on the Mediterranean coast of southern France
The ship left Marseilles early in the morning.
그 배는 이른 아침 마르세유를 떠났다.
In older books, Marseille is often written as Marseilles.
오래된 책에서는 Marseille가 종종 Marseilles로 쓰인다.
유의어Marseille
뉘앙스 · 쓰임
Marseille가 현대의 표준적·공식적 표기이고, Marseilles는 더 전통적이거나 다소 오래된 영어식 표기입니다. 의미하는 도시는 같습니다.
현대 여행 안내서, 뉴스, 학술 글에서는 보통 Marseille를 쓰는 것이 자연스럽습니다. Marseilles는 지명인 고유명사이므로 문장 안에서 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Marseille
- 현대 영어에서 더 일반적이고 공식적인 표기입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+proper noun
- the port of Marseilles마르세유 항구
- the city of Marseilles마르세유시
prep+proper noun
- from Marseilles마르세유에서 온
어원 · 암기 팁
[French]영어 Marseilles는 프랑스어 Marseille의 전통적 영어 표기에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 Massilia와 고대 그리스어 Massalia와 관련됩니다.
분해할 수 있는 현대 영어 형태소가 없는 지명입니다.
💡 ‘Marseilles’는 끝에 -s가 붙지만 도시 이름으로는 보통 ‘마르세유’처럼 발음한다고 기억하면 좋습니다.