Mar·shalls
B2proper nounMarshalls는 미국의 할인 소매점 체인 이름이다.
noun명사
- 1
마셜스 — 의류, 신발, 생활용품 등을 할인 판매하는 미국 소매점 체인 이름B2〔retail〕
the name of a US off-price retail chain selling clothing, shoes, home goods, and similar products
I bought a winter coat at Marshalls yesterday.
나는 어제 Marshalls에서 겨울 코트를 샀다.
Marshalls sells discounted clothes, shoes, and home goods.
Marshalls는 할인된 의류, 신발, 생활용품을 판다.
뉘앙스 · 쓰임
Marshalls는 일반적인 ‘할인점’이라는 보통명사가 아니라 특정 브랜드명이다. ‘department store’는 더 넓은 일반 명칭이고, T.J. Maxx는 같은 모회사 계열의 다른 체인명이다.
브랜드명으로 쓸 때는 반드시 Marshalls처럼 대문자로 쓰는 것이 자연스럽다. 한국어로는 보통 번역하지 않고 원어 이름을 그대로 쓰며, 필요하면 ‘미국 할인 소매점 체인 Marshalls’처럼 설명을 덧붙인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- shop at MarshallsMarshalls에서 쇼핑하다
- go to MarshallsMarshalls에 가다
det+proper noun+noun
- a Marshalls storeMarshalls 매장
proper noun+noun
- Marshalls gift cardMarshalls 기프트 카드
어원 · 암기 팁
[English]브랜드명 Marshalls는 영어 성 Marshall에서 온 이름이다. 성 Marshall은 역사적으로 ‘마구간 관리인, 원수, 집행관’ 등을 뜻하던 말과 관련이 있다.
고유명사 Marshall + -s 형태의 브랜드명
💡 ‘Marshall이라는 이름의 가게’처럼 기억하면, 브랜드명 Marshalls가 떠오르기 쉽다.
최초 사용 시기: 1956