marsh·flow·er
C2technical습지 식물을 가리키는 드문 식물학적 보통명
noun명사
- 1
림노필라속 식물 — 습지나 물가에서 자라는 Limnophila 속 식물을 가리키는 드문 보통명C2〔botany〕
a rare common name for a wetland or aquatic flowering plant, especially one of the genus Limnophila
The field guide lists the wetland herb as a marshflower.
그 식물도감은 그 습지성 초본을 marshflower로 싣고 있다.
Researchers recorded several marshflowers along the flooded edge of the reserve.
연구자들은 보호구역의 물에 잠긴 가장자리에서 여러 marshflower를 기록했다.
유의어Limnophila
뉘앙스 · 쓰임
marshflower는 특정 식물군의 보통명처럼 쓰이는 전문적·드문 단어입니다. 단순히 ‘습지에 핀 꽃’이라는 일반적 의미를 말하려면 marsh flower가 더 자연스럽고 이해하기 쉽습니다.
식물 이름으로 쓰일 때는 문맥상 정확한 종명이나 학명과 함께 쓰는 것이 좋습니다. 일반 독자는 이 단어를 모를 수 있으므로 글에서는 설명을 덧붙이는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Limnophila
- 일반명이라기보다 해당 식물 속을 가리키는 학명입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a marshflower speciesmarshflower의 한 종
verb+noun
- identify a marshflowermarshflower를 식별하다
adj+noun
- wetland marshflowers습지성 marshflower 식물들
어원 · 암기 팁
[English]영어 marsh ‘습지’와 flower ‘꽃, 꽃식물’가 결합한 복합어입니다.
marsh(습지) + flower(꽃/꽃식물)
💡 marsh는 ‘습지’, flower는 ‘꽃’이므로, marshflower를 ‘습지에서 자라는 꽃식물 이름’으로 기억할 수 있습니다.