marsh·man
C2rare습지에 살거나 습지에서 일하는 사람을 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
습지 거주자, 늪지대 일꾼 — 습지나 늪지대에 살거나 그곳에서 일하는 사람C2〔general〕
a person who lives or works in a marsh or marshland
The old diary describes a marshman who guided boats through the reeds.
그 오래된 일기에는 갈대 사이로 배를 안내하던 습지 사람이 묘사되어 있다.
A marshman knew where the ground stayed firm after heavy rain.
습지에 사는 사람은 큰비가 온 뒤에도 어디 땅이 단단한지 알고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
“marsh dweller”도 비슷하지만 더 설명적인 표현이고, “marshman”은 오래되었거나 문학적인 느낌이 강합니다. “fisherman”이나 “boatman”처럼 직업을 바로 나타내는 말이라기보다, 습지와 관련된 생활환경이나 지역성을 강조합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 글에서는 의미가 바로 전달되지 않을 수 있습니다. 대문자로 쓴 “Marshman”은 성씨로도 쓰일 수 있지만, 이 항목은 소문자 보통명사 용법을 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- marsh dweller
- 더 설명적이고 현대 독자에게 의미가 분명한 표현입니다.
- wetland inhabitant
- 더 현대적이고 중립적이며, 과학·환경 관련 문맥에서도 쓸 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a local marshman그 지역의 습지 사람
- an old marshman나이 든 습지 사람
noun+verb+noun
- a marshman guided the boat습지 사람이 배를 안내했다
noun+prep+noun
- marshmen of the region그 지역의 습지 사람들
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 “marsh”와 “man”이 결합한 합성어입니다. “marsh”는 늪지·습지를 뜻하고, “man”은 사람을 뜻합니다.
marsh(습지, 늪지) + man(사람)
💡 marsh는 ‘습지’, man은 ‘사람’이므로 marshman은 ‘습지 사람’으로 기억하면 됩니다.