mar·tel·lo
C2rare해안 방어용 원형 석조 요새를 가리키는 드문 역사·군사 용어
noun명사
- 1
마텔로 탑, 원형 요새탑 — 특히 19세기 초 해안 방어를 위해 세운 작고 둥근 석조 요새 탑C2〔military architecture/history〕
a small round stone fort, especially one built for coastal defence in the early 19th century
The old Martello was converted into a small museum.
그 오래된 마르텔로 요새는 작은 박물관으로 개조되었다.
Only one Martello remains on this stretch of coast.
이 해안 구간에는 마르텔로 요새가 하나만 남아 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 “tower”나 “fort”보다 훨씬 구체적이다. “Martello”는 특정 시대와 형태의 해안 방어 탑을 가리키며, 단순히 높이 솟은 탑이나 아무 요새를 뜻하지 않는다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는다. 관광 안내문, 역사 설명, 건축·군사사 글에서는 보통 “Martello tower”라고 풀어 쓰는 편이 더 명확하다.
유의어 뉘앙스 비교
- Martello tower
- 가장 표준적이고 명확한 표현이다.
- coastal fort
- 더 넓은 말로, 형태나 시대가 Martello에 한정되지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Martello tower마르텔로 탑; 마르텔로 요새
adj+noun
- a ruined Martello폐허가 된 마르텔로 요새
- a coastal Martello해안의 마르텔로 요새
verb+noun
- restore a Martello tower마르텔로 요새를 복원하다
어원 · 암기 팁
[Italian]코르시카의 Cape Mortella에 있던 방어 탑에서 유래한 이름으로, 영어에서 Mortella가 Martello로 변한 형태이다. 영국군이 그 탑의 방어력을 주목한 뒤 비슷한 해안 요새를 만들면서 명칭이 퍼졌다.
분해하지 않는 단일 어휘로, 지명에서 온 명칭이다.
💡 해안가에 둥근 돌탑이 서 있는 모습을 떠올리며 “Martello tower” 전체 표현으로 외우면 좋다.