mar·ten·sit·ic
C2technical마르텐사이트 조직과 관련된, 또는 그런 조직을 가진
adjective형용사
- 1
마르텐사이트의, 마르텐사이트성의 — 금속, 특히 강철이 마르텐사이트 조직을 포함하거나 그 조직의 성질을 가진C2〔metallurgy〕
containing, consisting of, or having the properties of martensite, especially in steel or another alloy
Martensitic stainless steel is hard but usually less corrosion-resistant than austenitic grades.
마르텐사이트계 스테인리스강은 단단하지만 보통 오스테나이트계 등급보다 내식성이 낮다.
The blade uses a martensitic structure to improve wear resistance.
그 칼날은 내마모성을 높이기 위해 마르텐사이트 조직을 사용한다.
- 2
마르텐사이트 변태의 — 마르텐사이트 변태와 관련된C2〔materials science〕
relating to a martensitic transformation, in which a material changes to a martensite structure
Rapid cooling can trigger a martensitic transformation in certain steels.
급속 냉각은 특정 강에서 마르텐사이트 변태를 일으킬 수 있다.
The study measured the temperature range of the martensitic phase change.
그 연구는 마르텐사이트 상변화의 온도 범위를 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
“martensite”는 명사로 ‘마르텐사이트’라는 조직 자체를 말하고, “martensitic”은 ‘마르텐사이트성의/마르텐사이트 조직의’라는 형용사입니다. “austenitic”, “ferritic” 등은 다른 금속 미세조직을 가리키는 대비되는 형용사입니다.
전문 기술어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘마르텐사이트계’, ‘마르텐사이트성’, ‘마르텐사이트 조직의’로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- martensite-containing
- ‘마르텐사이트를 포함한’이라는 설명적 표현으로, 전문 용어인 “martensitic”보다 풀어 쓴 말입니다.
- martensite-forming
- ‘마르텐사이트를 형성하는’이라는 뜻을 더 직접적으로 나타내는 표현입니다.
반의어
- austenitic
- 오스테나이트 조직과 관련된다는 뜻으로, 강철의 미세조직 분류에서 자주 대비됩니다.
- ferritic
- 페라이트 조직과 관련된다는 뜻으로, 마르텐사이트계와 다른 강철 조직을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- martensitic stainless steel마르텐사이트계 스테인리스강
- martensitic transformation마르텐사이트 변태
- martensitic structure마르텐사이트 조직
- martensitic phase마르텐사이트 상
- martensitic steel마르텐사이트계 강
어원 · 암기 팁
[German proper name + English suffix]“martensitic”은 “martensite”에 형용사형 접미사 “-ic”이 붙은 말입니다. “martensite”는 독일 금속학자 Adolf Martens의 이름에서 유래했습니다.
martensite(마르텐사이트) + -ic(…의 성질을 가진)
💡 ‘martensite + -ic’으로 생각하면 ‘마르텐사이트의, 마르텐사이트성의’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.