Mar·ti·na

Martin의 여성형 이름으로 볼 수 있으며, Martha나 Marina처럼 소리가 비슷한 이름과는 다른 이름입니다. 일반 명사가 아니라 사람을 가리키는 고유명사이므로 보통 번역하지 않고 음역합니다.

사람 이름으로 쓸 때는 반드시 Martina처럼 대문자로 시작합니다. 보통 관사 a/the를 붙이지 않지만, ‘a Martina I know’처럼 ‘내가 아는 마르티나라는 사람 한 명’이라는 뜻일 때는 관사가 올 수 있습니다.

[Latin]Martina는 라틴어 이름 Martinus의 여성형에서 온 이름으로, Martinus는 로마 신화의 전쟁의 신 Mars와 관련된 이름입니다.

Martin-에 여성 이름을 만드는 어미 -a가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.

💡 Martin이라는 남성 이름에 여성 이름에서 흔한 끝소리 -a가 붙어 Martina가 된다고 기억하면 쉽습니다.