mas·to·dy·ny
C2technicalUS/ˌmæstoʊˈdɪni/UK/ˌmæstəʊˈdɪni/드물게 쓰임
유방통; 유방의 통증
noun명사
- 1
유방통 — 유방에 느껴지는 통증; 유방통C2〔medical〕
pain in the breast; mastalgia
The patient reported cyclic mastodyny before menstruation.
그 환자는 월경 전에 주기적인 유방통이 있다고 말했다.
Clinicians should distinguish mastodyny from chest-wall pain.
임상의는 유방통을 흉벽 통증과 구별해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
mastodyny는 매우 전문적이고 드문 말이며, mastalgia가 임상에서 더 흔합니다. breast pain은 환자에게 설명할 때 가장 쉬운 일반 표현입니다. mastitis는 ‘유방염’으로, 통증뿐 아니라 염증이나 감염을 포함하므로 같은 뜻이 아닙니다.
의학 문헌이나 전문적인 진료 기록에서 쓰일 수 있지만 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 환자와 대화할 때는 breast pain, 한국어로는 ‘유방 통증’이나 ‘유방통’이라고 하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mastalgia
- 같은 뜻의 의학 용어로, mastodyny보다 훨씬 더 흔하게 쓰입니다.
- mastodynia
- 같은 뜻의 변형 또는 관련 의학 용어로, mastodyny보다 더 익숙한 철자입니다.
- breast pain
- 일상적이고 환자에게 설명하기 쉬운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cyclic mastodyny주기성 유방통
- noncyclic mastodyny비주기성 유방통
- severe mastodyny심한 유방통
verb+prep+noun
- complain of mastodyny유방통을 호소하다
verb+noun
- evaluate mastodyny유방통을 평가하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 mastos ‘가슴, 유방’과 odynē ‘통증’에서 온 의학 용어입니다.
masto- ‘유방’ + -dyny ‘통증’
💡 masto-를 ‘유방’, -dyny를 ‘통증’으로 기억하면 ‘유방 통증’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.