mas·top·a·thy
C2technical유방 질환, 특히 양성 유방 질환
noun명사
- 1
유방병증, 유방 질환 — 유방의 질병이나 이상 상태, 특히 암이 아닌 양성 유방 질환C2〔medical〕
a disease or disorder of the breast, especially a benign breast condition
The scan showed signs of benign mastopathy in the left breast.
검사에서 왼쪽 유방의 양성 유방 질환 징후가 보였다.
Mastopathy may cause breast pain, lumps, or changes on imaging.
유방 질환은 유방 통증, 멍울, 영상 검사상 변화를 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
mastopathy는 넓게 ‘유방 질환’을 뜻하는 전문어입니다. mastitis는 보통 감염이나 염증이 있는 ‘유방염’을 뜻하고, mastalgia는 ‘유방 통증’을 뜻합니다. breast cancer는 악성 종양을 가리키므로 mastopathy와 반드시 같은 말이 아닙니다.
영어권 일반 대화에서는 매우 드문 단어입니다. 환자에게 설명할 때는 breast disorder, benign breast condition, fibrocystic breast changes처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많습니다. 진단명으로 보이면 암인지 양성인지 문맥을 반드시 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- breast disease
- 더 일반적이고 쉬운 표현입니다.
- breast disorder
- 질병보다 넓게 이상 상태를 포함하는 표현입니다.
- fibrocystic breast changes
- mastopathy의 한 종류로 볼 수 있는 더 구체적인 양성 유방 변화입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- benign mastopathy양성 유방 질환
- fibrocystic mastopathy섬유낭성 유방 질환
noun+prep+noun
- signs of mastopathy유방 질환의 징후
verb+noun
- diagnose mastopathy유방 질환을 진단하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 mastos ‘가슴, 유방’에서 온 masto-와 pathos ‘고통, 질병’에서 온 -pathy가 결합한 의학 용어입니다.
masto- ‘유방’ + -pathy ‘질병, 병적 상태’
💡 masto-를 ‘유방’, -pathy를 ‘질환’으로 기억하면 mastopathy는 ‘유방 질환’으로 연결됩니다.