match·play
C1technical주로 골프에서, 총점이 아니라 각 홀의 승패로 겨루는 경기 방식
noun명사
- 1
매치 플레이 — 주로 골프에서, 전체 타수의 합계가 아니라 각 홀을 이겼는지를 기준으로 승자를 정하는 경기 방식C1〔sports〕
a form of play, especially in golf, in which the winner is decided by holes won rather than by total strokes
She prefers matchplay because every hole feels like a separate contest.
그녀는 매 홀마다 별도의 승부처럼 느껴져서 매치플레이 방식을 더 좋아한다.
In matchplay, a bad hole does not ruin your entire round.
매치플레이에서는 한 홀을 망쳐도 전체 라운드가 망가지지는 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
“matchplay”는 상대와 직접 맞붙는 방식이라는 점이 핵심이며, 골프의 “stroke play”처럼 전체 타수를 합산해 순위를 정하는 방식과 다릅니다. “head-to-head”는 더 일반적인 표현이고, “matchplay”는 골프 등 특정 스포츠 맥락에서 더 전문적으로 들립니다.
스포츠, 특히 골프 기사·대회 설명·규칙 설명에서 주로 쓰입니다. 현대 영어에서는 “match play”처럼 두 단어로 쓰는 형태도 매우 흔하므로, 격식을 갖춘 글에서는 해당 스포츠 단체나 대회가 쓰는 표기를 따르는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- match play
- 같은 뜻의 더 흔한 띄어쓰기 형태입니다.
- head-to-head play
- 상대와 직접 겨루는 방식을 더 일반적으로 말하는 표현입니다.
반의어
- stroke play
- 골프에서 각 홀의 승패가 아니라 전체 타수 합계로 승부를 정하는 방식입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- matchplay format매치플레이 방식
- matchplay tournament매치플레이 토너먼트
- matchplay event매치플레이 경기/대회
verb+noun
- prefer matchplay매치플레이를 선호하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 “match”와 “play”가 결합한 말로, 상대끼리 맞붙는 경기 방식을 가리키게 되었습니다.
match(경기, 맞대결) + play(경기 방식, 플레이)
💡 상대와 직접 ‘match’를 하며 ‘play’하는 방식이라고 기억하면 됩니다.