mat·ri·cide
C2rare드문·격식적 표현으로, 자기 어머니를 살해하는 행위 또는 그런 사람
noun명사
- 1
모친 살해, 어머니 살해 — 자기 어머니를 살해하는 행위; 모친 살해C2〔legal〕
the act or crime of killing one’s own mother
He was convicted of matricide after killing his mother.
그는 어머니를 살해한 뒤 모친 살해죄로 유죄 판결을 받았다.
The novel opens with a shocking act of matricide.
그 소설은 충격적인 모친 살해 행위로 시작된다.
- 2
모친 살해범, 어머니 살해범 — 자기 어머니를 살해한 사람; 모친 살해범C2〔legal〕
a person who kills his or her own mother
In the myth, Orestes becomes a matricide after killing Clytemnestra.
그 신화에서 오레스테스는 클리타임네스트라를 죽인 뒤 모친 살해범이 된다.
The historian described the emperor as a matricide.
그 역사가는 그 황제를 모친 살해범으로 묘사했다.
뉘앙스 · 쓰임
murder는 일반적인 ‘살인’이고, homicide는 법률·공식 맥락의 ‘살해’에 가깝습니다. matricide는 그중에서도 ‘자기 어머니’를 죽인 경우만을 아주 구체적으로 가리킵니다. patricide는 ‘아버지 살해’, parricide는 부모나 가까운 친족 살해를 뜻할 수 있습니다.
매우 무겁고 격식적인 단어이므로 일상 대화에서는 보통 “killed his mother” 또는 “murdered her mother”처럼 풀어서 말합니다. 범죄 기사나 법률 문맥에서는 자연스럽지만, 감정적으로 강한 표현이므로 사용에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mother-killing
- 뜻은 비슷하지만 matricide보다 덜 격식적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- murder of one's mother
- 일상적이고 설명적인 표현으로, matricide보다 이해하기 쉽습니다.
- mother-killer
- 의미는 비슷하지만 더 직접적이고 덜 격식적인 표현입니다.
- murderer of one's mother
- matricide보다 설명적이며 법률 문맥 밖에서도 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- commit matricide모친 살해를 저지르다
verb+prep+noun
- be convicted of matricide모친 살해죄로 유죄 판결을 받다
noun+prep+noun
- an act of matricide모친 살해 행위
- a case of matricide모친 살해 사건
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 ‘어머니’를 뜻하는 mater와 ‘죽이는 사람’ 또는 ‘살해’를 나타내는 -cide 계열 요소에서 온 말입니다.
matri-는 ‘어머니’, -cide는 ‘살해’ 또는 ‘살해자’를 뜻합니다.
💡 matri-를 maternity(모성, 임신·출산)와 연결하고, -cide를 homicide(살인)와 연결하면 ‘어머니 살해’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.