mat·ri·lin·e·al
C1technical어머니 쪽 혈통을 따라 내려오는, 모계의
adjective형용사
- 1
모계의, 모계 혈통의 — 혈통, 가족 소속, 상속, 사회적 지위 등이 어머니 쪽 계보를 통해 이어지는C1〔anthropology〕
tracing descent, family membership, inheritance, or social status through the mother's line
In this community, clan membership is matrilineal.
이 공동체에서는 씨족 소속이 모계를 따른다.
Property passed through a matrilineal line from mother to daughter.
재산은 어머니에서 딸로 이어지는 모계 혈통을 통해 전해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
matrilineal은 ‘혈통이나 소속이 어머니 쪽으로 이어진다’는 뜻입니다. maternal은 단순히 ‘어머니의/어머니 같은’이라는 더 넓은 뜻이고, matriarchal은 ‘여성이 권력이나 지도권을 가진’이라는 뜻이므로 구별해야 합니다. 반대말은 patrilineal로, 아버지 쪽 혈통을 따르는 것을 말합니다.
주로 학술적·설명적 맥락에서 쓰이는 단어입니다. ‘모계 사회’라고 번역할 때도 그 사회가 반드시 여성 중심의 지배 구조라는 뜻은 아니므로, 필요하면 ‘모계 혈통 사회’처럼 구체적으로 표현하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- matrilinear
- 거의 같은 뜻이지만 matrilineal이 더 흔히 쓰입니다.
- maternal-line
- 어머니 쪽 계보를 뜻하는 설명적 표현으로, 학술 용어로는 matrilineal이 더 정확합니다.
반의어
- patrilineal
- 아버지 쪽 혈통이나 계보를 따라 이어지는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- matrilineal descent모계 혈통
- matrilineal society모계 사회
- matrilineal inheritance모계 상속
- matrilineal lineage모계 계보
- matrilineal clan모계 씨족
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 māter ‘어머니’에서 온 matri-와 ‘선, 계통’을 뜻하는 lineal이 결합한 말입니다.
matri- ‘어머니’ + lineal ‘계통의, 선으로 이어지는’
💡 maternal의 matri-를 ‘어머니’로, lineal을 ‘line, 계통’으로 기억하면 ‘어머니 쪽 line을 따르는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.