maul-stick
C2technical화가가 손을 받쳐 붓질을 안정시키는 막대인 ‘mahlstick’의 드문 철자
noun명사
- 1
말스틱, 손목받침 막대 — 화가가 그림을 그릴 때 손이나 손목을 받쳐 붓질을 안정시키는 막대C2〔art〕
a stick used by a painter to support or steady the hand while painting details
The restorer used a maul-stick to steady her brush near the portrait's eye.
복원가는 초상화의 눈 근처에서 붓을 안정시키려고 maul-stick을 사용했다.
Keep the maul-stick off the wet paint, or it may leave a mark.
maul-stick이 젖은 물감에 닿지 않게 하세요. 자국이 남을 수 있습니다.
뉘앙스 · 쓰임
maul-stick은 일반적인 ‘stick’보다 훨씬 전문적인 말이며, 단순한 막대가 아니라 회화 작업에서 손을 안정시키는 도구를 가리킨다. 현대 문맥에서는 mahlstick이 더 표준적이고 자주 보이는 철자다.
미술사, 회화 기법, 복원 작업 설명에서 주로 쓰인다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 독자가 모를 수 있으므로 필요하면 ‘a painter’s hand-resting stick’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a maul-stickmaul-stick을 사용하다
verb+noun+prep+noun
- rest the hand on a maul-stick손을 maul-stick에 얹다
- steady the brush with a maul-stickmaul-stick으로 붓을 안정시키다
possessive+noun
- a painter's maul-stick화가의 maul-stick
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Malstock에서 온 말로, ‘그림을 그리다’라는 뜻의 malen 계열 요소와 ‘막대’를 뜻하는 Stock이 결합한 말이다. 영어에서는 mahlstick, maulstick, maul-stick 같은 철자가 나타난다.
maul-stick은 역사적으로 독일어 Malstock에 대응하는 영어 철자 변형이며, 현재 형태에서는 maul + stick처럼 보이지만 ‘때리다’라는 뜻의 maul과 의미상 관련된 말은 아니다.
💡 ‘화가가 손을 쉬게 하는 stick’이라고 기억하면 된다.