max·il·lo-pal·a·tine
C2technical위턱뼈와 입천장에 관련된
adjective형용사
- 1
상악구개의 — 위턱뼈와 입천장 또는 입천장뼈에 관련된C2〔anatomy〕
relating to both the maxilla and the palate or palatine bone
The scan showed a small defect in the maxillo-palatine region.
검사 영상에서 위턱뼈-입천장 부위의 작은 결손이 보였다.
The surgeon reviewed the maxillo-palatine anatomy before planning the repair.
외과 의사는 복원 수술을 계획하기 전에 위턱뼈와 입천장 관련 해부 구조를 검토했다.
noun명사
- 1
상악구개부 — 위턱뼈와 입천장뼈가 관련된 해부학적 구조 또는 부분C2〔anatomy〕
an anatomical structure or part associated with the maxilla and the palatine region
The fossil preserves a damaged maxillo-palatine on the right side.
그 화석은 오른쪽의 손상된 위턱뼈-입천장 관련 구조를 보존하고 있다.
Researchers compared the maxillo-palatine with similar bones in related species.
연구자들은 그 위턱뼈-입천장 관련 구조를 근연종의 유사한 뼈와 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
maxillary는 ‘위턱뼈의’라는 뜻에 더 초점이 있고, palatine은 ‘입천장 또는 입천장뼈의’라는 뜻입니다. maxillo-palatine은 두 부위가 함께 관련될 때 쓰는 더 구체적이고 전문적인 표현입니다. palatomaxillary도 비슷하지만 문헌이나 분야에 따라 선호도가 다를 수 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 해부학·동물학 전문 용어입니다. 의학 논문, 해부학 교재, 두개골 구조 설명에서 주로 사용하며, 일반 독자에게는 ‘relating to the upper jaw and palate’처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- maxillopalatine
- 같은 뜻의 비하이픈 표기로, 명사로도 쓰일 수 있습니다.
- palatomaxillary
- 뜻은 매우 비슷하지만, 어순이 반대이고 문헌·분야에 따라 선호도가 다를 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- maxillo-palatine region위턱뼈-입천장 부위
- maxillo-palatine suture위턱뼈-입천장뼈 봉합
- maxillo-palatine process위턱뼈-입천장 돌기
- maxillo-palatine anatomy위턱뼈와 입천장 관련 해부 구조
어원 · 암기 팁
[Latin]maxillo-는 라틴어 maxilla ‘턱뼈, 위턱’에서, palatine은 라틴어 palatum ‘입천장’ 및 palatinus에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘위턱뼈와 입천장에 관련된’이라는 해부학적 의미를 이룹니다.
maxillo- ‘위턱뼈’ + palatine ‘입천장뼈의, 입천장의’
💡 maxilla는 ‘위턱뼈’, palate는 ‘입천장’이므로 maxillo-palatine은 두 부위를 함께 떠올리면 됩니다.