may·or
B1US/ˈmeɪər/UK/meə/보통
도시나 마을의 시장, 지방자치단체의 공식 대표
noun명사
- 1
시장 — 도시나 마을의 공식적인 장 또는 대표자B1〔government〕
the official leader or representative of a city or town
The mayor opened the new library on Monday.
시장은 월요일에 새 도서관을 개관했다.
Many residents asked the mayor about housing costs.
많은 주민들이 시장에게 주거 비용에 대해 물었다.
뉘앙스 · 쓰임
mayor는 보통 시·읍·도시 단위의 대표를 말하며, governor는 주나 지방정부 등 더 큰 행정구역의 장을 뜻합니다. council은 한 사람이 아니라 의회나 위원회를 뜻하고, city manager는 일부 지역에서 행정을 전문적으로 맡는 임명직 관리자입니다.
직함으로 이름 앞에 쓸 때는 보통 대문자로 써서 Mayor Kim, Mayor Johnson처럼 씁니다. 한국어의 ‘시장’과 가장 가깝지만, 영어권의 mayor는 지역에 따라 권한이 크게 다를 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- city leader
- 공식 직함이라기보다 의미를 풀어 말한 표현입니다.
- chief executive
- 행정 권한을 강조하는 표현이며, 모든 mayor에게 항상 해당되지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- elect a mayor시장을 선출하다
verb+prep+noun
- run for mayor시장 선거에 출마하다
noun+prep+noun
- the mayor of London런던 시장
noun+noun
- city mayor도시의 시장
- deputy mayor부시장
adj+noun
- former mayor전 시장
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French의 maire에서 왔으며, 이는 ‘더 큰, 더 높은’을 뜻하는 Latin maior에서 유래했습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 mayor는 도시에서 ‘더 높은’ 대표라는 뜻으로 Latin maior와 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1300