may·pole
C1US/ˈmeɪpoʊl/UK/ˈmeɪpəʊl/드물게 쓰임
메이데이 등 봄 축제에서 세우는 장식 기둥
noun명사
- 1
메이폴, 오월제 장대 — 메이데이 또는 봄 축제에서 꽃이나 리본으로 장식하여 세우는 높은 기둥C1〔culture〕
a tall pole decorated with flowers or ribbons for a traditional May Day or spring festival
The children danced around the maypole at the village festival.
아이들은 마을 축제에서 메이폴 주위를 돌며 춤을 추었다.
Bright ribbons hung from the maypole in the town square.
마을 광장의 메이폴에는 밝은 색 리본들이 매달려 있었다.
유의어May Day pole
뉘앙스 · 쓰임
pole은 단순히 ‘기둥, 막대’라는 일반적인 말이고, maypole은 특정 봄 축제나 메이데이 전통에 쓰이는 장식 기둥을 가리킵니다. flagpole은 깃발을 다는 깃대이므로 목적이 다릅니다.
문화·민속 행사와 관련된 단어라 일상 대화보다는 축제, 전통, 역사 설명에서 더 자주 나옵니다. May Day와 관련해 Maypole처럼 대문자로 쓰는 경우도 있지만, 보통명사로 maypole도 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- May Day pole
- 설명적인 표현으로, maypole보다 덜 고정된 단어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- dance around the maypole메이폴 주위를 돌며 춤추다
verb+noun
- decorate a maypole메이폴을 장식하다
noun+noun
- maypole dance메이폴 춤
- maypole ribbons메이폴 리본
어원 · 암기 팁
[English]May와 pole이 결합한 영어 합성어로, 5월 축제에 세우는 기둥이라는 뜻에서 생겼습니다.
May ‘5월, 메이데이’ + pole ‘기둥’
💡 May는 ‘5월’, pole은 ‘기둥’이므로 maypole은 ‘5월 축제의 기둥’으로 기억할 수 있습니다.