May·weath·er
C1영어권 성씨; 특히 권투 선수 플로이드 메이웨더를 가리킴
noun명사
- 1
메이웨더 — 영어권에서 쓰이는 성씨C1〔general〕
a surname used in English-speaking contexts
Her last name is Mayweather.
그녀의 성은 메이웨더이다.
Mr. Mayweather signed the guest book.
메이웨더 씨가 방명록에 서명했다.
- 2
메이웨더 — 권투 선수 플로이드 메이웨더 주니어를 성으로 줄여 부르는 말C1〔sports〕
a shortened way to refer to the boxer Floyd Mayweather Jr.
Mayweather retired with an undefeated professional record.
메이웨더는 프로 전적 무패로 은퇴했다.
Many fans still discuss Mayweather's defensive style.
많은 팬들이 아직도 메이웨더의 방어적인 스타일을 이야기한다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 고유명사이므로 보통 번역하지 않고 ‘메이웨더’라고 표기합니다. 스포츠 문맥에서 ‘Mayweather’만 쓰이면 대개 플로이드 메이웨더 주니어를 뜻하지만, 문맥이 없으면 단순한 성씨일 수도 있습니다.
사람의 성씨이므로 문장 안에서는 대문자 Mayweather로 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘메이웨더’라고 음역하며, 권투 관련 기사에서는 ‘플로이드 메이웨더’ 또는 성만 따서 ‘메이웨더’라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Floyd Mayweather
- 전체 이름으로, 더 명확하고 공식적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
first name+surname
- Floyd Mayweather플로이드 메이웨더
noun+noun
- Mayweather fight메이웨더의 경기
possessive+noun
- Mayweather's record메이웨더의 전적
noun+preposition+noun
- Mayweather versus Pacquiao메이웨더 대 파퀴아오
어원 · 암기 팁
[English]영어권 성씨입니다. 정확한 성씨의 역사적 유래는 일반 학습자용 사전 수준에서 확정적으로 설명하기 어렵습니다.
고유명사이므로 현대 영어에서 생산적인 형태소로 분석하지 않는 것이 보통입니다.
💡 권투 선수 Floyd Mayweather Jr.를 떠올리면 성씨 Mayweather를 기억하기 쉽습니다.