Mc·Mur·do
C1proper noun스코틀랜드계 성씨이자 남극 지명에 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
맥머도 — 스코틀랜드계 성씨C1〔general〕
a surname of Scottish origin
McMurdo is a family name of Scottish origin.
McMurdo는 스코틀랜드계 성씨이다.
The article quoted a researcher named McMurdo.
그 기사는 McMurdo라는 이름의 연구자를 인용했다.
- 2
맥머도 — 남극의 지명, 특히 McMurdo Station 또는 McMurdo Sound에 쓰이는 이름C1〔geography〕
a name used in Antarctic place names, especially McMurdo Station or McMurdo Sound
The research team flew to McMurdo in October.
그 연구팀은 10월에 맥머도 기지로 비행기를 타고 갔다.
Ships enter McMurdo Sound during the short summer.
배들은 짧은 여름 동안 맥머도 해협으로 들어간다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사처럼 번역하지 않고 보통 ‘맥머도’라고 표기하거나, 지명에서는 ‘맥머도 기지’, ‘맥머도 해협’처럼 옮깁니다. Antarctica, station, sound 같은 단어와 함께 나오면 남극 관련 지명일 가능성이 큽니다.
고유명사이므로 영어에서는 대문자 M으로 시작해 McMurdo라고 씁니다. 한국어 글에서는 필요에 따라 ‘맥머도’로 음역하고, 처음에는 McMurdo를 병기하면 좋습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- McMurdo Station맥머도 기지
- McMurdo Sound맥머도 해협
verb+prep+noun
- fly to McMurdo맥머도 기지로 비행기를 타고 가다
- winter at McMurdo맥머도 기지에서 겨울을 나다
어원 · 암기 팁
[Scottish Gaelic]성씨 McMurdo는 스코틀랜드 게일어 성씨에서 온 것으로 알려져 있습니다.
Mc-는 게일어계 성씨에서 ‘~의 아들’을 뜻하는 요소로 쓰이며, Murdo는 개인 이름에서 온 요소입니다.
💡 Mc-로 시작하는 성씨는 스코틀랜드·아일랜드계 이름이 많다는 점을 떠올리면 고유명사로 인식하기 쉽습니다.