meat·loaf
B1/ˈmiːtloʊf//ˈmiːtləʊf/드물게 쓰임
다진 고기를 빵 덩어리 모양으로 구운 요리
noun명사
- 1
미트로프 — 다진 고기에 여러 재료와 양념을 섞어 빵 덩어리 모양으로 구운 요리B1〔food〕
a dish made from ground meat mixed with other ingredients and baked in the shape of a loaf
My mother made meatloaf for dinner.
어머니가 저녁으로 미트로프를 만드셨다.
We ate meatloaf with mashed potatoes.
우리는 으깬 감자와 함께 미트로프를 먹었다.
유의어meat loaf
뉘앙스 · 쓰임
meatloaf는 ‘고기를 넣은 빵’이 아니라, 빵 덩어리처럼 생긴 다진 고기 요리입니다. hamburger steak는 보통 납작한 패티 모양이고, pâté나 terrine은 더 곱게 갈거나 차갑게 먹는 경우가 많아 meatloaf와 다릅니다.
미국 가정식·캐주얼한 식사 맥락에서 자주 쓰입니다. 한 단어 meatloaf가 일반적이지만, meat loaf처럼 띄어 쓰는 표기도 볼 수 있습니다. 한국어의 ‘고기빵’은 의미를 설명할 수는 있지만 자연스러운 음식 이름으로는 보통 ‘미트로프’를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- meat loaf
- 같은 음식을 가리키는 띄어 쓴 표기입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- homemade meatloaf집에서 만든 미트로프
noun+noun
- a slice of meatloaf미트로프 한 조각
- meatloaf sandwich미트로프 샌드위치
- turkey meatloaf칠면조 고기로 만든 미트로프
verb+noun
- make meatloaf미트로프를 만들다
어원 · 암기 팁
[Old English]meatloaf는 meat ‘고기’와 loaf ‘빵 덩어리’가 결합한 영어 합성어입니다. 두 구성 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 둔 말입니다.
meat(고기) + loaf(빵 덩어리, 덩어리 모양)
💡 고기를 빵 한 덩어리(loaf) 모양으로 만든 음식이라고 기억하면 쉽습니다.