meat·pack·ing
B2고기를 도축·가공·포장하는 산업 또는 그와 관련된
noun명사
- 1
육가공업, 식육 포장업 — 고기를 도축하고 가공하여 판매용으로 포장하는 산업 또는 작업B2〔food industry〕
the business or process of slaughtering animals, processing meat, and packing it for sale
Many people in the town work in meatpacking.
그 마을의 많은 사람들은 육류 가공·포장업에 종사한다.
The report examined safety problems in meatpacking.
그 보고서는 육류 가공·포장업의 안전 문제를 조사했다.
adjective형용사
- 1
육가공업의, 식육 포장업의 — 육류 도축·가공·포장 산업과 관련된B2〔food industry〕
relating to the industry or process of slaughtering, processing, and packing meat
She got a job at a meatpacking plant.
그녀는 육류 가공·포장 공장에 취직했다.
Meatpacking workers demanded safer conditions.
육류 가공·포장 노동자들은 더 안전한 근무 환경을 요구했다.
뉘앙스 · 쓰임
meat processing은 고기를 자르거나 가공하는 과정 전반을 더 넓게 말할 수 있고, slaughtering은 특히 ‘도축’에 초점이 있습니다. meatpacking은 도축, 가공, 포장까지 포함하는 산업적·공장 중심의 표현입니다.
일상 대화보다는 산업, 노동, 식품 생산, 뉴스 기사에서 더 자주 보입니다. 미국에서는 Chicago나 New York의 Meatpacking District처럼 지명·지역명에도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- meat processing
- 고기를 자르거나 가공하는 과정 전반을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
- meat industry
- 고기의 생산·유통·판매까지 포함하는 더 넓은 표현입니다.
- meat-processing
- 특히 고기를 가공하는 일에 초점이 있으며, meatpacking보다 도축·포장 의미가 약할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- meatpacking plant육류 가공·포장 공장
- meatpacking industry육류 가공·포장 산업
- meatpacking workers육류 가공·포장 노동자들
- meatpacking company육류 가공·포장 회사
verb+prep+noun
- work in meatpacking육류 가공·포장업에 종사하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 meat ‘고기’와 packing ‘포장하기’가 결합한 복합어입니다.
meat(고기) + packing(포장하기, 싸기)
💡 meat는 ‘고기’, packing은 ‘포장’이므로 meatpacking은 ‘고기를 가공해 포장하는 일’로 기억할 수 있습니다.