meck·el·ec·to·my
C2technical메켈 게실을 외과적으로 제거하는 수술
noun명사
- 1
메켈 게실 절제술 — 메켈 게실을 외과적으로 절제하여 제거하는 수술C2〔medical〕
an operation to remove a Meckel's diverticulum from the small intestine
The surgeon performed a meckelectomy after finding an inflamed Meckel's diverticulum.
외과의는 염증이 생긴 메켈 게실을 발견한 뒤 메켈 게실 절제술을 시행했다.
Laparoscopic meckelectomy can be used when the diverticulum is clearly identified.
게실이 명확히 확인되면 복강경 메켈 게실 절제술을 사용할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
meckelectomy는 메켈 게실 제거에 초점을 둔 비교적 특수한 용어이다. Meckel diverticulectomy도 같은 뜻으로 더 설명적인 표현이며, diverticulectomy는 다른 부위의 게실 제거까지 포함할 수 있는 더 넓은 말이다. bowel resection은 장의 일부를 절제하는 더 넓은 수술을 가리켜, 메켈 게실만 제거하는 경우와 다를 수 있다.
전문 의학 용어이므로 일반 독자에게는 'removal of a Meckel's diverticulum'처럼 풀어 설명하는 것이 좋다. 실제 임상 문서에서는 병원과 의사에 따라 'Meckel diverticulectomy' 또는 'resection of Meckel's diverticulum'이 더 자주 쓰일 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- Meckel diverticulectomy
- 같은 의미로 쓰이며, 제거 대상이 메켈 게실임을 더 직접적으로 드러내는 표현이다.
- resection of Meckel's diverticulum
- 같은 수술을 풀어 쓴 표현으로, 의무 기록이나 환자 설명에서 이해하기 쉽다.
- diverticulectomy
- 게실 절제술 전반을 뜻하는 더 넓은 말로, 반드시 메켈 게실만을 가리키지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- perform a meckelectomy메켈 게실 절제술을 시행하다
- require meckelectomy메켈 게실 절제술이 필요하다
adj+noun
- laparoscopic meckelectomy복강경 메켈 게실 절제술
- open meckelectomy개복 메켈 게실 절제술
noun+noun
- meckelectomy specimen메켈 게실 절제 표본
어원 · 암기 팁
[Greek]독일 해부학자 Johann Friedrich Meckel의 이름에서 온 'Meckel'에, 그리스어 계통의 의학 접미사 '-ectomy'(절제, 제거 수술)가 붙어 만들어진 말이다.
Meckel(메켈 게실을 가리키는 이름) + -ectomy(외과적 절제·제거)
💡 'Meckel + ectomy'를 '메켈 게실을 잘라 내는 수술'로 연결해 기억하면 쉽다.