me·di·a·sti·nal
C2technical종격동의, 종격동과 관련된
adjective형용사
- 1
종격동의 — 흉강 중앙의 종격동에 속하거나 종격동과 관련된C2〔medical〕
belonging to or relating to the mediastinum, the central compartment of the thoracic cavity
A CT scan showed a mediastinal mass near the heart.
CT 검사에서 심장 근처의 종격동 종괴가 보였다.
Mediastinal lymph nodes can enlarge during infection or cancer.
감염이나 암이 있을 때 종격동 림프절이 커질 수 있다.
유의어mediastinic
뉘앙스 · 쓰임
‘mediastinal’은 단순히 ‘가슴의’를 뜻하는 ‘thoracic’보다 범위가 좁아, 흉곽 전체가 아니라 흉강 중앙의 종격동에 한정됩니다. ‘cardiac’은 심장 자체와 관련된 말이고, ‘mediastinal’은 심장을 포함할 수 있는 주변 중앙 흉부 공간과 관련된 말입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 의학 전문어입니다. 한국어 의학 문맥에서는 보통 ‘종격동의’ 또는 명사 앞에서 ‘종격동’으로 번역합니다. 예를 들어 ‘mediastinal mass’는 ‘종격동 종괴’ 또는 ‘종격동 덩이’라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mediastinic
- 같은 뜻의 의학 용어이지만, ‘mediastinal’보다 훨씬 덜 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mediastinal mass종격동 종괴
- mediastinal lymph nodes종격동 림프절
- mediastinal tumor종격동 종양
- mediastinal widening종격동 확장
- mediastinal biopsy종격동 생검
어원 · 암기 팁
[Latin]‘mediastinal’은 의학 명사 ‘mediastinum’에 형용사를 만드는 접미사 ‘-al’이 붙은 말입니다. ‘mediastinum’은 가슴의 가운데 공간을 가리키는 해부학 용어로, 라틴어 계통의 ‘middle’ 관련 어근과 연결됩니다.
mediastinum(종격동) + -al(…와 관련된)
💡 ‘media-’를 ‘middle’과 연결해 기억하면, ‘mediastinal’이 가슴 가운데 공간인 종격동과 관련된 말임을 떠올리기 쉽습니다.