Med·i·caid
B2proper noun미국의 저소득층 등을 위한 공적 의료보험 프로그램명
noun명사
- 1
메디케이드, 저소득층 의료보장제도 — 미국에서 저소득층 등 자격이 있는 사람에게 의료비를 지원하는 공적 의료보험 프로그램B2〔medical〕
a U.S. government health insurance program that helps eligible people, especially those with low income, pay for medical care
She qualifies for Medicaid because her income is low.
그녀는 소득이 낮아서 메디케이드 자격이 된다.
Medicaid covers many of his medical visits.
메디케이드는 그의 진료비 상당 부분을 보장한다.
뉘앙스 · 쓰임
Medicaid는 저소득층 등 자격 요건을 충족하는 사람을 위한 미국 제도이고, Medicare는 주로 65세 이상 노인과 일부 장애인을 위한 별도의 연방 의료보험입니다. 일반적인 ‘health insurance’보다 훨씬 구체적인 미국 정부 프로그램명입니다.
미국 제도를 가리키는 고유명사이므로 영어에서는 Medicaid처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어로는 보통 ‘메디케이드’라고 음역하고, 필요하면 ‘미국 저소득층 의료보장 제도’처럼 설명을 덧붙입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- medical assistance
- 일부 맥락에서 Medicaid를 설명하거나 행정적으로 가리킬 수 있지만, 고유한 공식 명칭은 Medicaid입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- qualify for Medicaid메디케이드 자격이 되다
- enroll in Medicaid메디케이드에 가입하다
noun+noun
- Medicaid coverage메디케이드 보장
- Medicaid benefits메디케이드 혜택
- Medicaid expansion메디케이드 확대
adj+noun+noun
- state Medicaid program주 정부 메디케이드 프로그램
어원 · 암기 팁
[English]1960년대 미국에서 ‘medical’과 ‘aid’의 뜻을 결합해 만든 공적 의료지원 프로그램명입니다.
medical(의료의) + aid(지원)
💡 ‘medical aid’, 즉 ‘의료 지원’이라고 생각하면 Medicaid의 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 1965