LC·Dict

Med·i·ci

C1proper noun
US/ˈmɛdɪtʃi/UK가끔 쓰임

르네상스 시대 피렌체의 유력한 이탈리아 가문 이름

noun명사

  1. 1

    메디치가, 메디치 가문 — 르네상스 시대 피렌체에서 은행업, 정치, 예술 후원으로 큰 영향력을 행사한 이탈리아 가문C1〔history〕

    an Italian family that became powerful in Renaissance Florence through banking, politics, and artistic patronage

    • The Medici ruled Florence for much of the Renaissance.

      메디치 가문은 르네상스의 상당 기간 동안 피렌체를 지배했다.

    • Many artists received support from the Medici.

      많은 예술가들이 메디치 가문의 후원을 받았다.

    유의어House of Medici

뉘앙스 · 쓰임

“Medici”는 특정 역사적 가문을 가리키며, 일반적인 ‘부유한 후원자’라는 뜻으로 쓰는 보통명사가 아닙니다. “House of Medici”는 더 공식적이고 역사 서술적인 표현입니다.

고유명사이므로 항상 Medici처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 보통 복수형처럼 보이지만 영어에서는 특정 가문 이름으로 취급되며, 특히 the Medici 형태가 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

House of Medici
더 공식적이며 역사 서술에서 자주 쓰이는 표현

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+proper noun+noun

  • the Medici family메디치 가문
  • the Medici bank메디치 은행

noun+prep+proper noun

  • the House of Medici메디치 가문

proper noun+noun

  • Medici patronage메디치 가문의 후원

어원 · 암기 팁

[Italian]이탈리아어 성씨 Medici에서 온 말로, 역사적으로 피렌체의 유력 가문 이름으로 영어에 들어왔습니다.

영어 내부에서 생산적으로 나뉘는 형태소가 아니라 이탈리아어 고유명사입니다.

💡 르네상스 예술을 후원한 ‘메디치 가문’으로 기억하면 됩니다.