med·i·ta·tor
B2명상하거나 깊이 숙고하는 사람
noun명사
- 1
명상가, 명상 수행자 — 명상을 하는 사람; 특히 마음챙김, 종교적 수행, 심리적 안정을 위해 명상하는 사람B2〔general〕
a person who practises meditation, especially for mindfulness, spiritual practice, or mental calm
Experienced meditators often focus on the breath during difficult emotions.
숙련된 명상가들은 힘든 감정이 들 때 호흡에 집중하는 경우가 많다.
The app is designed for new meditators who need simple guidance.
그 앱은 간단한 안내가 필요한 초보 명상자들을 위해 만들어졌다.
- 2
사색가, 숙고하는 사람 — 어떤 주제에 대해 깊이 생각하거나 숙고하는 사람C1〔general〕
a person who thinks deeply or reflects carefully about a subject
She was a careful meditator on questions of justice and grief.
그녀는 정의와 슬픔의 문제를 신중하게 숙고하는 사람이었다.
The poet became a meditator on memory, loss, and time.
그 시인은 기억, 상실, 시간에 대해 깊이 사색하는 사람이 되었다.
유의어thinker, contemplator
뉘앙스 · 쓰임
meditator는 단순히 잠깐 생각하는 사람이 아니라 의도적으로 명상하거나 깊이 숙고하는 사람을 가리킵니다. practitioner는 어떤 수행이나 활동을 하는 사람을 더 넓게 말하고, contemplative는 더 문어적이며 종교적·철학적 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화에서는 “I meditate”처럼 동사 meditate를 쓰는 경우가 더 흔하고, meditator는 명상 앱, 요가 수업, 마음챙김, 종교 수행 같은 맥락에서 자주 보입니다. ‘명상가’로 번역할 수 있지만, 전문 직업인이라는 뜻은 아니며 단순히 명상하는 사람도 포함합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- practitioner
- 특정 활동이나 수행을 하는 사람이라는 더 넓은 표현입니다.
- contemplative
- 더 문어적이며 종교적·철학적으로 깊이 사색하는 사람을 가리킬 때가 많습니다.
- thinker
- 깊이 생각하는 사람을 더 일반적으로 가리키는 말입니다.
- contemplator
- 무언가를 조용히 오래 생각하는 사람이라는 문어적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- experienced meditator숙련된 명상가
- regular meditator규칙적으로 명상하는 사람
noun+noun
- beginner meditator초보 명상자
- mindfulness meditator마음챙김 명상 수행자
verb+noun
- become a meditator명상을 하는 사람이 되다
어원 · 암기 팁
[Latin]meditator는 동사 meditate에 ‘…하는 사람’을 뜻하는 접미사 -or가 붙은 말입니다. meditate는 궁극적으로 라틴어 meditari에서 왔으며, ‘곰곰이 생각하다, 숙고하다, 연습하다’라는 뜻을 가졌습니다.
meditate(명상하다, 숙고하다) + -or(…하는 사람)
💡 meditate를 하는 사람(-or)이므로 meditator는 ‘명상하는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.