Med·i·ter·ra·ne·an
B1proper noun지중해의; 지중해 연안 지역의; 지중해
adjective형용사
- 1
지중해의, 지중해 연안의 — 지중해 또는 지중해 주변 국가·지역과 관련된B1〔general〕
relating to the Mediterranean Sea or to the countries and regions around it
Spain has a long Mediterranean coast.
스페인은 긴 지중해 해안을 가지고 있다.
The island's architecture shows strong Mediterranean influence.
그 섬의 건축은 강한 지중해적 영향을 보여 준다.
- 2
지중해식의, 지중해풍의 — 지중해 지역 특유의 음식, 기후, 생활양식 등의 특징을 가진B1〔general〕
typical of the Mediterranean region, especially its food, climate, or way of life
We cooked a simple Mediterranean meal.
우리는 간단한 지중해식 식사를 만들었다.
The area has a warm Mediterranean climate.
그 지역은 따뜻한 지중해성 기후를 가지고 있다.
noun명사
- 1
지중해 — 지중해B1〔geography〕
the Mediterranean Sea
They sailed across the Mediterranean in July.
그들은 7월에 지중해를 가로질러 항해했다.
Malta lies in the central Mediterranean.
몰타는 지중해 중앙부에 있다.
- 2
지중해 연안 지역 — 지중해 연안 지역B2〔geography〕
the region around the Mediterranean Sea
Trade connected cities around the Mediterranean.
무역은 지중해 주변의 도시들을 연결했다.
Olive oil is common throughout the Mediterranean.
올리브유는 지중해 지역 전역에서 흔하다.
뉘앙스 · 쓰임
Mediterranean은 단순히 ‘남유럽의’라는 뜻보다 넓어서 북아프리카, 서아시아 등 지중해와 접한 지역도 포함할 수 있습니다. ‘Mediterranean diet’는 막연한 건강식이 아니라 올리브유, 생선, 채소 등을 많이 쓰는 지중해식 식단을 가리킵니다.
영어에서는 Mediterranean을 거의 항상 대문자로 씁니다. the Mediterranean이라고 하면 문맥에 따라 ‘지중해’라는 바다 또는 그 주변 지역을 뜻할 수 있습니다. 공식 지명으로는 the Mediterranean Sea라고도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Mediterranean-region
- 지중해 주변 지역과 관련됨을 더 설명적으로 나타내는 표현이다.
- Mediterranean-style
- ‘지중해식의’라는 양식이나 스타일을 더 직접적으로 나타낸다.
- Mediterranean Sea
- 공식적이고 완전한 지명이다.
- the Med
- 비격식적인 줄임말이다.
- Mediterranean region
- 바다가 아니라 주변 지역임을 더 분명히 말하는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+adj+noun
- the Mediterranean Sea지중해
- the Mediterranean coast지중해 해안
adj+noun
- Mediterranean climate지중해성 기후
- Mediterranean diet지중해식 식단
- Mediterranean cuisine지중해 요리
verb+prep+noun
- sail across the Mediterranean지중해를 가로질러 항해하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 mediterraneus에서 왔으며, 본래 ‘땅 한가운데의, 내륙의’라는 뜻이었다. 이후 유럽·아프리카·아시아 대륙 사이에 있는 바다를 가리키는 이름으로 굳어졌다.
medi-는 ‘가운데’, terra는 ‘땅’을 뜻하는 라틴어 요소와 관련된다.
💡 Mediterranean을 ‘middle + terrain’처럼 떠올리면, 여러 대륙 사이의 ‘가운데에 있는 바다’라는 이미지를 기억하기 쉽다.