mel·a·nip·pe
C2literaryUS/ˌmɛləˈnɪpi/UK/ˌmeləˈnɪpi/드물게 쓰임
그리스 신화에 나오는 여러 여성 인물의 이름
noun명사
- 1
멜라니페 — 그리스 신화에서 여러 여성 인물에게 붙은 이름C2〔mythology〕
a name given to several female figures in Greek mythology
Melanippe appears in several versions of Greek myth.
Melanippe는 그리스 신화의 여러 판본에 등장한다.
The scholar identifies this Melanippe as an Amazon.
그 학자는 이 Melanippe를 아마존 여전사로 본다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사라기보다 고유명사이며, ‘Amazon’처럼 집단을 가리키는 말이 아니라 특정 신화 속 인물들의 이름이다. 문맥에 따라 어떤 Melanippe를 가리키는지 달라질 수 있으므로 설명을 덧붙이는 것이 좋다.
영어에서는 보통 대문자 Melanippe로 쓴다. 한국어로는 문헌에 따라 ‘멜라니페’, ‘멜라닙페’ 등으로 옮겨질 수 있으나, 학술적 글에서는 원어 표기나 설명을 함께 제시하는 경우가 많다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Melanippe the Amazon아마존 여전사 Melanippe
noun+prep+noun
- the myth of MelanippeMelanippe의 신화
noun+verb+noun
- a figure named MelanippeMelanippe라는 이름의 인물
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 이름 Melanippē에서 온 말로, ‘검은, 어두운’을 뜻하는 melas와 ‘말’을 뜻하는 hippos와 관련된다.
그리스어 melan- ‘검은, 어두운’ + hipp- ‘말’ + 여성 이름 어미 -ē
💡 melan-은 melanin(멜라닌)의 ‘검은 색소’와 연결해 기억하고, hipp-는 hippopotamus의 ‘말’과 연결해 ‘검은 말’이라는 이미지를 떠올리면 쉽다.