mel·a·no·some
C2technical멜라닌을 만들고 저장하는 색소 관련 세포소기관
noun명사
- 1
멜라노솜, 멜라닌소체 — 멜라닌 색소가 합성, 저장, 운반되는 세포 내 소기관C2〔biology〕
a specialized organelle in a cell, especially a melanocyte, where melanin is produced, stored, and transported
Melanosomes transfer melanin from melanocytes to surrounding skin cells.
멜라노솜은 멜라닌을 멜라닌세포에서 주변 피부 세포로 전달한다.
Researchers examined the shape of fossil melanosomes to infer feather color.
연구자들은 깃털 색을 추정하기 위해 화석 멜라노솜의 형태를 조사했다.
뉘앙스 · 쓰임
melanosome은 ‘멜라닌’ 자체가 아니라 멜라닌을 담거나 만드는 세포 내 구조를 가리킵니다. melanocyte는 멜라닌을 만드는 ‘세포’이고, melanosome은 그 세포 안의 ‘소기관’입니다. pigment granule은 더 넓고 덜 정밀한 표현입니다.
전문적인 과학·의학 문맥에서 주로 쓰이며, 일반 대화에서는 보통 ‘melanin’이나 ‘pigment’가 더 자주 사용됩니다. 한국어에서는 학술적으로 ‘멜라노솜’이 많이 쓰이고, 설명식으로는 ‘멜라닌 소체’ 또는 ‘색소소체’라고 풀어 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- melanin granule
- 멜라닌을 포함한 과립이라는 설명적 표현으로, melanosome보다 덜 전문적이거나 덜 정확할 수 있습니다.
- pigment granule
- 색소 과립을 넓게 가리키며, 반드시 멜라닌이나 멜라노솜만을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- melanosome transfer멜라노솜 전달
- melanosome maturation멜라노솜 성숙
- melanosome biogenesis멜라노솜 생합성
- melanosome morphology멜라노솜 형태
adj+noun
- fossil melanosomes화석 멜라노솜
어원 · 암기 팁
[Greek]melano-는 ‘검은, 어두운’을 뜻하는 그리스어 어근에서 왔고, -some은 ‘몸’을 뜻하는 그리스어 sōma에서 온 과학 용어 요소입니다. 따라서 melanosome은 문자 그대로 ‘검은 색소와 관련된 작은 몸체’라는 뜻으로 이해할 수 있습니다.
melano- ‘검은색, 멜라닌 관련’ + -some ‘소체, 몸체’
💡 melanin은 ‘멜라닌 색소’, -some은 ‘소체’로 기억하면 melanosome은 ‘멜라닌을 담는 소체’로 외우기 쉽습니다.