mel·i·nite
C2technical피크르산을 주성분으로 한 역사적 고성능 폭약
noun명사
- 1
멜리나이트, 피크르산 폭약 — 피크르산을 주성분으로 하여 만든, 과거 포탄 등에 쓰인 고성능 폭약C2〔military〕
a high explosive, chiefly composed of picric acid, formerly used in shells and other munitions
The museum label described melinite as a French picric-acid explosive.
박물관 설명문은 멜리나이트를 프랑스의 피크르산계 폭약으로 설명했다.
Early high-explosive shells sometimes used melinite instead of later TNT mixtures.
초기의 고폭탄은 후기의 TNT 혼합물 대신 멜리나이트를 쓰기도 했다.
뉘앙스 · 쓰임
dynamite는 니트로글리세린계 폭약을 넓게 가리키는 말이고, TNT는 특정 화학 폭약을 가리킨다. melinite는 특히 프랑스식 피크르산계 폭약이라는 역사적 명칭에 가깝다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 군사사·화학사·무기 기술 문맥에서 주로 보인다. 일반 독자는 의미를 모를 수 있으므로 필요하면 “a picric-acid explosive”처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- picric-acid explosive
- 화학 성분을 설명하는 일반적 표현으로, melinite보다 덜 고유명사적이고 더 설명적이다.
- lyddite
- 영국에서 쓰인 피크르산계 폭약의 명칭으로, 프랑스식 명칭인 melinite와 역사적 배경이 다르다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- melinite shell멜리나이트 포탄
- melinite explosive멜리나이트 폭약
adj+noun
- picric-acid-based melinite피크르산 기반의 멜리나이트
verb+noun
- use melinite멜리나이트를 사용하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 mélinite에서 온 말로, 피크르산 폭약의 역사적 명칭이다.
melin- + -ite: 프랑스어식 어근에 광물·화학 물질 이름에 흔한 접미사 -ite가 붙은 형태
💡 military의 ‘mili-’와 비슷한 소리로 기억해, 군사용 폭약 이름이라고 연상할 수 있다.