mel·o·plas·ty
C2technical뺨을 복원하거나 재건하는 성형 수술
noun명사
- 1
뺨성형술, 협부성형술 — 뺨의 손상, 결손, 변형 등을 교정하거나 재건하는 성형 또는 재건 수술C2〔medical〕
plastic or reconstructive surgery performed on the cheek
The patient underwent meloplasty after removal of a large cheek tumor.
그 환자는 큰 뺨 종양을 제거한 뒤 뺨 재건 수술을 받았다.
Meloplasty can restore both facial contour and oral function after trauma.
뺨 재건 수술은 외상 후 얼굴 윤곽과 구강 기능을 모두 회복시킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
cheek reconstruction은 환자나 일반 독자에게 더 이해하기 쉬운 설명식 표현입니다. buccoplasty도 뺨과 관련된 성형·재건 수술을 뜻할 수 있지만, 문맥에 따라 입안의 볼 부위나 미용적 볼 교정까지 더 넓게 느껴질 수 있습니다. meloplasty는 더 고전적이고 전문적인 의학 용어입니다.
전문 의학 문헌이나 수술 기록에서 주로 쓰이는 드문 단어입니다. 환자 설명서나 일상 대화에서는 meloplasty만 쓰기보다 cheek reconstruction, cheek repair, reconstructive surgery of the cheek처럼 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cheek reconstruction
- 더 일반적이고 이해하기 쉬운 설명식 표현입니다.
- cheek repair
- 의학 전문 용어라기보다 손상된 뺨을 고친다는 뜻의 넓은 표현입니다.
- buccoplasty
- 뺨 또는 볼 부위의 성형·재건을 가리킬 수 있으나, 문맥에 따라 범위가 다를 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- undergo meloplasty뺨 재건 수술을 받다
- perform meloplasty뺨 재건 수술을 시행하다
adj+noun
- reconstructive meloplasty재건 목적의 뺨 성형술
- post-traumatic meloplasty외상 후 뺨 재건 수술
noun+noun
- meloplasty procedure뺨 재건 수술 절차
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘뺨’을 뜻하는 어근과 ‘형성하다, 성형하다’를 뜻하는 요소가 결합해 의학 용어로 쓰이게 된 말입니다.
melo- ‘뺨’ + -plasty ‘성형술, 재건술’
💡 melo-를 ‘볼/뺨’, -plasty를 ‘성형술’로 기억하면 meloplasty는 ‘뺨 성형·재건술’로 연결됩니다.