LC·Dict

mel·ton

C2technical
US/ˈmɛltən/UK드물게 쓰임

코트나 제복에 쓰이는 두껍고 매끄러운 모직물

noun명사

  1. 1

    멜턴, 멜턴 천 — 코트, 제복, 재킷 등에 쓰이는 두껍고 조밀하며 표면이 매끄러운 모직물C2〔textiles〕

    a thick, dense woolen cloth with a smooth surface, used especially for coats, uniforms, and jackets

    • The tailor suggested melton for a warm winter coat.

      재단사는 따뜻한 겨울 코트용으로 멜턴 원단을 추천했다.

    • This jacket is made from dark blue melton.

      이 재킷은 짙은 파란색 멜턴 원단으로 만들어졌다.

    유의어woolen cloth, felted wool

뉘앙스 · 쓰임

wool은 ‘양모’나 ‘모직물’을 넓게 가리키는 일반어이고, melton은 그중에서도 두껍고 조밀하게 가공된 특정한 코트용 모직물을 가리킵니다. felt와 비슷하게 표면이 압축·가공된 느낌이 있지만, melton은 의류용 직물 이름으로 더 구체적입니다.

의류 상품 설명이나 원단 설명에서 흔히 “melton wool”, “melton cloth”, “a melton coat”처럼 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘멜턴’, ‘멜턴 원단’, ‘멜턴 모직물’이라고 옮깁니다.

유의어 뉘앙스 비교

woolen cloth
melton보다 훨씬 넓은 말로, 모든 모직물을 가리킬 수 있습니다.
felted wool
압축되거나 펠트처럼 가공된 양모를 가리키며, melton과 비슷할 수 있지만 특정 원단명은 아닙니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • melton cloth멜턴 원단
  • melton wool멜턴 모직물

adj+noun

  • a melton coat멜턴 코트
  • heavy melton두꺼운 멜턴 원단

어원 · 암기 팁

[English]영국 레스터셔의 지명 Melton Mowbray에서 온 말로 여겨지며, 그 지역과 관련된 두꺼운 모직물을 가리키게 되었습니다.

단일어로 분석되며, 현대 영어에서는 특정 원단 이름으로 쓰입니다.

💡 ‘멜턴 코트’처럼 코트용 두꺼운 모직물을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.