Mem·brac·i·dae
C2technical뿔매미과: 뿔매미류를 포함하는 곤충 분류군
noun명사
- 1
뿔매미과 — 노린재목에 속하는 곤충의 한 과로, 흔히 뿔매미 또는 treehopper라고 불리는 식물 즙을 먹는 곤충 무리C2〔entomology〕
a family of plant-feeding hemipteran insects, commonly called treehoppers, often having an enlarged or horn-like pronotum
The specimen was identified as a member of Membracidae by its enlarged pronotum.
그 표본은 발달한 앞가슴판 때문에 뿔매미과의 일원으로 확인되었다.
Membracidae includes many treehoppers that mimic thorns, leaves, or other plant structures.
뿔매미과에는 가시, 잎, 또는 다른 식물 구조를 흉내 내는 많은 뿔매미가 포함된다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어인 “treehoppers”는 뿔매미류를 통칭하는 보통명이고, “Membracidae”는 라틴어식 학명으로 특정 과(family)를 가리키는 더 전문적인 표현이다. 한국어의 “뿔매미과”가 가장 직접적인 대응어이다.
분류학 명칭이므로 보통 첫 글자를 대문자로 써서 Membracidae라고 표기한다. 논문이나 도감에서는 이탤릭체로 쓰지 않는 것이 일반적이며, 속명·종명과 달리 과명은 보통 로마체로 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
- treehopper family
- 일상적·설명적인 표현으로, 공식 학명인 Membracidae보다 덜 전문적이다.
- membracids
- 과 전체의 학명이라기보다 그 과에 속한 개체나 무리를 가리키는 보통명에 가깝다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- family Membracidae뿔매미과
- Membracidae species뿔매미과 종
noun+prep+noun
- members of Membracidae뿔매미과에 속하는 구성원들
- the taxonomy of Membracidae뿔매미과의 분류학
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin Membracidae는 기준 속명 Membracis에 동물 분류의 과를 나타내는 접미사 -idae가 붙어 형성된 학명이다.
Membracis(기준 속명) + -idae(동물 분류에서 ‘~과’를 뜻하는 접미사)
💡 Membracidae를 ‘Membracis라는 속을 포함하는 -idae, 즉 과 이름’으로 기억하면 된다. 한국어 대응어 ‘뿔매미과’와 함께 외우면 의미가 분명해진다.