mem·oir
B2개인의 경험과 기억을 바탕으로 쓴 회고록
noun명사
- 1
회고록, 회상록 — 자신의 경험과 기억, 특히 삶의 특정 시기나 사건을 중심으로 쓴 책이나 글B2〔literature〕
a book or piece of writing in which someone describes their own memories and personal experiences, especially from a particular period or about particular events
She wrote a memoir about her childhood in Seoul.
그녀는 서울에서 보낸 어린 시절에 관한 회고록을 썼다.
His memoir describes life as a young doctor during the war.
그의 회고록은 전쟁 중 젊은 의사로 살았던 삶을 묘사한다.
- 2
회고록, 자서전 — 특히 유명하거나 공적인 인물이 자신의 삶과 활동을 돌아보며 쓴 기록물C1〔literature〕
a written record, usually in book form, of the experiences and memories of a person, especially a well-known or public figure
The former president published his memoirs after leaving office.
전 대통령은 퇴임 후 회고록을 출간했다.
Her memoirs offer a rare look inside the film industry.
그녀의 회고록은 영화 산업 내부를 보기 드물게 보여 준다.
반의어biography
뉘앙스 · 쓰임
memoir는 autobiography보다 범위가 좁아, 삶 전체가 아니라 특정 경험이나 시기를 중심으로 쓰는 경우가 많습니다. biography는 다른 사람이 쓴 전기이고, diary는 그때그때 적은 일기인 반면, memoir는 나중에 기억을 되돌아보며 구성한 글입니다.
책 제목, 출판, 문학 비평, 유명인의 삶을 다룰 때 자주 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘회고록’이 가장 자연스럽고, 문맥에 따라 ‘자전적 에세이’나 ‘자서전적 기록’으로 옮길 수 있습니다. ‘자서전’은 autobiography에 더 가깝기 때문에, memoir를 항상 ‘자서전’으로 번역하면 범위가 너무 넓어질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- autobiography
- 자신의 삶 전체를 비교적 체계적으로 다루는 ‘자서전’에 더 가깝습니다.
- reminiscence
- 특정 기억이나 추억을 회상하는 글·말이라는 느낌이 더 강합니다.
- personal account
- 문학적 장르라기보다 개인이 직접 겪은 일에 대한 설명이라는 일반적인 표현입니다.
- recollections
- 격식을 차린 책보다는 개인의 ‘회상’이나 ‘기억들’이라는 의미가 더 강합니다.
- life story
- 더 구어적이며, 반드시 본인이 쓴 책을 뜻하지는 않습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- write a memoir회고록을 쓰다
- publish a memoir회고록을 출간하다
adj+noun
- a bestselling memoir베스트셀러 회고록
- a personal memoir개인적 회고록
- a powerful memoir강렬한 회고록
noun+prep+noun
- memoirs of the war전쟁 회고록
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 mémoire에서 온 말로, ‘기억, 기록, 회고’라는 뜻을 가졌습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 memoria ‘기억’에서 유래했습니다.
단일 형태소로 볼 수 있으며, 현대 영어에서 memo-와 -ir로 나누어 의미를 만들지는 않습니다.
💡 memoir는 ‘memory(기억)’와 연결해 외우면 쉽습니다. 기억(memory)을 바탕으로 쓴 글이 memoir라고 생각하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1575