Men·dez
B2proper nounUS/ˈmɛn.dɛz/UK드물게 쓰임
스페인어권에서 유래한 성씨인 고유명사
noun명사
- 1
멘데스 — 스페인어권에서 유래한 성씨B2
a surname of Spanish origin
Ms. Mendez will join the meeting at ten.
멘데스 씨는 10시에 회의에 참석할 것입니다.
The article was written by Daniel Mendez.
그 기사는 대니얼 멘데스가 썼습니다.
뉘앙스 · 쓰임
Mendez와 Méndez는 같은 성씨의 철자 차이로 볼 수 있으며, Méndez는 스페인어식 악센트 표기가 포함된 형태입니다. 영어 문맥에서는 보통 악센트를 생략해 Mendez라고 쓰기도 합니다.
사람 이름이므로 항상 대문자로 시작합니다. 한국어로 옮길 때는 보통 ‘멘데스’처럼 음역하지만, 공식 문서나 인명 표기에서는 당사자가 쓰는 철자를 따르는 것이 좋습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Mendez멘데스 씨 / 멘데스 선생님
- Ms. Mendez멘데스 씨 / 멘데스 선생님
determiner+proper noun+noun
- the Mendez family멘데스 가족
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 성씨 Méndez에서 온 이름으로, 전통적으로 중세 이름 Mendo와 부계 혈통을 나타내는 접미사 -ez와 관련됩니다.
Mendo 계열 이름 + -ez(‘~의 아들’을 나타내는 스페인어 성씨 접미사)
💡 Mendez는 사람의 성이므로 ‘뜻’보다 대문자 M으로 시작하는 이름이라는 점을 기억하세요.